Undigested Lump 歌詞 日本語訳
ハンク・グリーン - 未消化の塊
by Hank Green
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well I got a lot of things I'd like to say to you
そうですね、言いたいことはたくさんあります
and also just a few I'd like to actually do
そして実際にやってみたいこともいくつかあります
But I don't wanna go to jail
でも刑務所には行きたくない
and sometimes my words fail
そして時々私の言葉は失敗します
and I don't wanna let the worst parts of me prevail
そして、自分の最悪の部分を蔓延させたくないのです
saying what's on my mind for me has always been hard
私にとって思っていることを言うのはいつも難しいことだった
so I'm just gonna leave this to the words of the bard
だからこれは吟遊詩人の言葉に任せておこう
Get out of my sight thou dost infect my eyes
私の視界から消えてください、あなたは私の目に感染します
Wilt thou be made a man out of my vice?
私の悪徳からあなたを人間にしてみませんか?
O braggart vile and damned furious wight
おお、強がりで卑劣で、いまいましい激怒のワイトよ
thy tongue outvenoms all the worms of nile
あなたの舌はナイル川のすべての虫に勝つ
Oh hell must be empty cuz the devil is here
ああ、悪魔がここにいるから地獄は空っぽに違いない
I've been memorizing shakespeare for nigh on a year
私は1年近くシェイクスピアを暗記してきた
So I was ready for this
だから私はこれの準備ができていました
after what you did
あなたがしたことの後
You'll be lucky if you leave here and you still exist
ここを出てもまだ存在していれば幸運だ
You never knew when to shut it you carcass fit for hounds
いつ閉めるべきか分からなかった、あなたの死骸は猟犬に適している
it's the emptiest vessel that makes the loudest sounds
最も大きな音を立てるのは最も空っぽの器だ
Get out of my sight thou dost infect my eyes
私の視界から消えてください、あなたは私の目に感染します
Wilt thou be made a man out of my vice?
私の悪徳からあなたを人間にしてみませんか?
O braggart vile and damned furious wight
おお、強がりで卑劣で、いまいましい激怒のワイトよ
thy tongue outvenoms all the worms of nile
あなたの舌はナイル川のすべての虫に勝つ
Injurious, tedious, you botcher's apprentice
怪我で退屈、ボッチャーの見習い
remorseless treacherous, lecherous stock fish
容赦のない裏切り者、好色な放流魚
Thou one trunk inheriting slave
奴隷を受け継ぐ一幹よ
You're not worth another word or else I'd call you
あなたにはもう何も言う価値がない、そうでなければ私はあなたに電話するだろう
I'd call you, a knave.
私はあなたを悪党と呼びたいと思います。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
