What Would Captain Picard Do كلمات أغنية ترجمة عربية

Ok, so these are the chords to Hank Green's "What Would Captain Picard Do", that I
حسنًا، هذه هي أوتار أغنية "ماذا سيفعل الكابتن بيكارد" لهانك جرين؟
figured out by ear. They might not be perfect, but test it yourself, I say.
برزت عن طريق الأذن. قد لا تكون مثالية، ولكن اختبرها بنفسك، كما أقول.
Stardate 42695.3 was a pretty big day for me
كان Stardate 42695.3 يومًا كبيرًا جدًا بالنسبة لي
I was given my first command
لقد أعطيت أمري الأول
But it turned out to be more difficult then I'd planned
ولكن تبين أن الأمر أكثر صعوبة مما خططت له
So I went to Riker and said "What if I fail?
لذلك ذهبت إلى ريكر وقلت "ماذا لو فشلت؟
What if I freeze up with a Borg on our tail?
ماذا لو تجمدت مع بورغ على ذيلنا؟
What if the choice I make is wrong?"
ماذا لو كان الاختيار الذي قمت به خاطئًا؟"
And Riker said to me "Wesley, give me break
وقال لي ريكر "ويسلي، أعطني فترة راحة
It's arrogant to think you'll never make a mistake
من الغطرسة أن تعتقد أنك لن ترتكب خطأً أبدًا
But when you're in that position
ولكن عندما تكون في هذا الموقف
You only have to ask yourself one question"
عليك أن تسأل نفسك سؤالاً واحداً فقط"
Oh, what would Captain Picard do?
أوه، ماذا سيفعل الكابتن بيكارد؟
Oh, what would Captain Picard do?
أوه، ماذا سيفعل الكابتن بيكارد؟
He'd ensure the safety of his ship and his crew
سيضمن سلامة سفينته وطاقمه
And then complete the mission
ومن ثم أكمل المهمة
And make himself a better person
ويجعل من نفسه شخصًا أفضل
Bring peace to the galaxy
جلب السلام إلى المجرة
And do it for free
وتفعل ذلك مجانا
Oh yeah, that's what Captain Picard would do
أوه نعم، هذا ما سيفعله الكابتن بيكارد
Oh yeah, that's what Captain Picard would do
أوه نعم، هذا ما سيفعله الكابتن بيكارد
I just woke up after three centuries
لقد استيقظت للتو بعد ثلاثة قرون
And my first thought was of money
وكان تفكيري الأول هو المال
Not that my family was gone
لا يعني ذلك أن عائلتي قد رحلت
But this bald guy in a jumpsuit said to me
لكن هذا الرجل الأصلع الذي يرتدي بذلة قال لي
That they'd abolished currency
أنهم ألغوا العملة
Everything I'd worked for was gone
لقد ذهب كل ما عملت من أجله
Yeah, there was nothing to withdraw
نعم، لم يكن هناك شيء للانسحاب
I said to him "What do you invest in
فقلت له: في ماذا تستثمر؟
If you don't have big corporations?"
إذا لم يكن لديك شركات كبيرة؟"
He said "We invest in ourselves"
وقال "نحن نستثمر في أنفسنا"
And maybe I should try that out for myself
وربما يجب أن أحاول ذلك بنفسي
Because that's what Captain Picard would do
لأن هذا ما سيفعله الكابتن بيكارد
Yeah, that's what Captain Picard would do
نعم، هذا ما سيفعله الكابتن بيكارد
He'd ensure the safety of his ship and his crew
سيضمن سلامة سفينته وطاقمه
And then complete the mission
ومن ثم أكمل المهمة
And make himself a better person
ويجعل من نفسه شخصًا أفضل
Bring peace to the galaxy
جلب السلام إلى المجرة
And he'd do it for free
وسوف يفعل ذلك مجانًا
Oh yeah, that's what Captain Picard would do
أوه نعم، هذا ما سيفعله الكابتن بيكارد
Oh yeah, that's what Captain Picard would do
أوه نعم، هذا ما سيفعله الكابتن بيكارد
Remember when he told us to remove the saucer section
تذكر عندما طلب منا إزالة قسم الصحن
Even though we were at warp nine, there was no objection
على الرغم من أننا كنا في المرحلة التاسعة، لم يكن هناك أي اعتراض
And yeah we could have killed the Borg using Hugh
ونعم كان بإمكاننا قتل البورج باستخدام هيو
But we agreed with the Captain it was the wrong thing to do
لكننا اتفقنا مع الكابتن على أن هذا هو الشيء الخطأ الذي يجب القيام به
And I'd rather follow Dixon Hill, Private Detective
وأنا أفضل أن أتبع ديكسون هيل، المحقق الخاص
Than observe some outmoded and obscure prime directive
ثم اتبع بعض التوجيهات الأولية التي عفا عليها الزمن والغامضة
And even after he was tortured for forty days and nights
وحتى بعد أن عُذب أربعين يومًا وليلة
He told that Cardassian that there were still four lights
أخبر كارداسيان أنه لا يزال هناك أربعة أضواء
And yeah when you're confused and the choice is too hard
ونعم عندما تكون في حيرة من أمرك ويكون الاختيار صعبًا للغاية
Just think of Captain Picard
مجرد التفكير في الكابتن بيكارد
Just think of Captain Picard
مجرد التفكير في الكابتن بيكارد
Think what would Captain Picard do?
فكر ماذا سيفعل الكابتن بيكارد؟
Yeah, what would Captain Picard do?
نعم، ماذا سيفعل الكابتن بيكارد؟
He'd save the galaxy
سينقذ المجرة
And he'd do it for free
وسوف يفعل ذلك مجانًا
He'd protect the whole world
وقال انه سوف يحمي العالم كله
And he'd still get the girl
وما زال سيحصل على الفتاة
And he'd save the federation
وسينقذ الاتحاد
And earn the Klingon's admiration
وكسب إعجاب الكلينجون
Oh yeah, that's what Captain Picard would do
أوه نعم، هذا ما سيفعله الكابتن بيكارد
Oh yeah, that's what Captain Picard would do
أوه نعم، هذا ما سيفعله الكابتن بيكارد