What Would Captain Picard Do Liedtext Deutsche Übersetzung

Ok, so these are the chords to Hank Green's "What Would Captain Picard Do", that I
Ok, das sind also die Akkorde zu Hank Greens „What would Captain Picard Do“, die ich
figured out by ear. They might not be perfect, but test it yourself, I say.
nach Gehör herausgefunden. Sie sind vielleicht nicht perfekt, aber testen Sie es selbst, sage ich.
Stardate 42695.3 was a pretty big day for me
Sternzeit 42695,3 war ein ziemlich großer Tag für mich
I was given my first command
Ich erhielt meinen ersten Befehl
But it turned out to be more difficult then I'd planned
Aber es stellte sich heraus, dass es schwieriger war, als ich geplant hatte
So I went to Riker and said "What if I fail?
Also ging ich zu Riker und sagte: „Was ist, wenn ich versage?“
What if I freeze up with a Borg on our tail?
Was wäre, wenn ich mit einem Borg im Nacken erfrore?
What if the choice I make is wrong?"
Was ist, wenn die Wahl, die ich treffe, falsch ist?“
And Riker said to me "Wesley, give me break
Und Riker sagte zu mir: „Wesley, gib mir eine Pause.“
It's arrogant to think you'll never make a mistake
Es ist arrogant zu glauben, dass man niemals einen Fehler machen wird
But when you're in that position
Aber wenn Sie in dieser Position sind
You only have to ask yourself one question"
Du musst dir nur eine Frage stellen“
Oh, what would Captain Picard do?
Oh, was würde Captain Picard tun?
Oh, what would Captain Picard do?
Oh, was würde Captain Picard tun?
He'd ensure the safety of his ship and his crew
Er würde für die Sicherheit seines Schiffes und seiner Besatzung sorgen
And then complete the mission
Und dann die Mission abschließen
And make himself a better person
Und sich zu einem besseren Menschen machen
Bring peace to the galaxy
Bringen Sie Frieden in die Galaxie
And do it for free
Und das kostenlos
Oh yeah, that's what Captain Picard would do
Oh ja, das würde Captain Picard tun
Oh yeah, that's what Captain Picard would do
Oh ja, das würde Captain Picard tun
I just woke up after three centuries
Ich bin gerade nach drei Jahrhunderten aufgewacht
And my first thought was of money
Und mein erster Gedanke galt dem Geld
Not that my family was gone
Nicht, dass meine Familie weg wäre
But this bald guy in a jumpsuit said to me
Aber dieser Glatzkopf im Overall sagte zu mir
That they'd abolished currency
Dass sie die Währung abgeschafft hätten
Everything I'd worked for was gone
Alles, wofür ich gearbeitet hatte, war weg
Yeah, there was nothing to withdraw
Ja, es gab nichts abzuheben
I said to him "What do you invest in
Ich sagte zu ihm: „In was investierst du?“
If you don't have big corporations?"
Wenn Sie keine großen Konzerne haben?“
He said "We invest in ourselves"
Er sagte: „Wir investieren in uns selbst“
And maybe I should try that out for myself
Und vielleicht sollte ich das selbst ausprobieren
Because that's what Captain Picard would do
Denn genau das würde Captain Picard tun
Yeah, that's what Captain Picard would do
Ja, das würde Captain Picard tun
He'd ensure the safety of his ship and his crew
Er würde für die Sicherheit seines Schiffes und seiner Besatzung sorgen
And then complete the mission
Und dann die Mission abschließen
And make himself a better person
Und sich zu einem besseren Menschen machen
Bring peace to the galaxy
Bringen Sie Frieden in die Galaxie
And he'd do it for free
Und er würde es kostenlos tun
Oh yeah, that's what Captain Picard would do
Oh ja, das würde Captain Picard tun
Oh yeah, that's what Captain Picard would do
Oh ja, das würde Captain Picard tun
Remember when he told us to remove the saucer section
Denken Sie daran, als er uns sagte, wir sollten den Untertassenteil entfernen
Even though we were at warp nine, there was no objection
Obwohl wir uns auf Warp neun befanden, gab es keine Einwände
And yeah we could have killed the Borg using Hugh
Und ja, wir hätten die Borg mit Hugh töten können
But we agreed with the Captain it was the wrong thing to do
Aber wir waren mit dem Kapitän einer Meinung, dass es das Falsche war
And I'd rather follow Dixon Hill, Private Detective
Und ich würde lieber Dixon Hill, Privatdetektiv, folgen
Than observe some outmoded and obscure prime directive
Dann beachten Sie eine veraltete und obskure oberste Richtlinie
And even after he was tortured for forty days and nights
Und selbst nachdem er vierzig Tage und Nächte lang gefoltert wurde
He told that Cardassian that there were still four lights
Er sagte dem Cardassianer, dass es immer noch vier Lichter gab
And yeah when you're confused and the choice is too hard
Und ja, wenn Sie verwirrt sind und die Wahl zu schwierig ist
Just think of Captain Picard
Denken Sie nur an Captain Picard
Just think of Captain Picard
Denken Sie nur an Captain Picard
Think what would Captain Picard do?
Überlegen Sie, was Captain Picard tun würde?
Yeah, what would Captain Picard do?
Ja, was würde Captain Picard tun?
He'd save the galaxy
Er würde die Galaxie retten
And he'd do it for free
Und er würde es kostenlos tun
He'd protect the whole world
Er würde die ganze Welt beschützen
And he'd still get the girl
Und er würde das Mädchen trotzdem bekommen
And he'd save the federation
Und er würde die Föderation retten
And earn the Klingon's admiration
Und verdienen Sie sich die Bewunderung der Klingonen
Oh yeah, that's what Captain Picard would do
Oh ja, das würde Captain Picard tun
Oh yeah, that's what Captain Picard would do
Oh ja, das würde Captain Picard tun