What Would Captain Picard Do Versuri Traducere în Română

Ok, so these are the chords to Hank Green's "What Would Captain Picard Do", that I
Ok, deci acestea sunt acordurile piesei „What Would Captain Picard Do” de Hank Green, pe care le-am
figured out by ear. They might not be perfect, but test it yourself, I say.
deslușit după ureche. S-ar putea să nu fie perfecte, dar testează-l singur, spun eu.
Stardate 42695.3 was a pretty big day for me
Data stelară 42695.3 a fost o zi destul de mare pentru mine
I was given my first command
Mi s-a dat prima comanda
But it turned out to be more difficult then I'd planned
Dar s-a dovedit a fi mai dificil decât plănuisem
So I went to Riker and said "What if I fail?
Așa că m-am dus la Riker și i-am spus „Dacă eșuez?
What if I freeze up with a Borg on our tail?
Dacă îngheț cu un Borg pe coadă?
What if the choice I make is wrong?"
Ce se întâmplă dacă alegerea pe care o fac este greșită?"
And Riker said to me "Wesley, give me break
Și Riker mi-a spus „Wesley, dă-mi pauză
It's arrogant to think you'll never make a mistake
Este arogant să crezi că nu vei greși niciodată
But when you're in that position
Dar când ești în acea poziție
You only have to ask yourself one question"
Trebuie să-ți pui doar o singură întrebare”
Oh, what would Captain Picard do?
Oh, ce ar face căpitanul Picard?
Oh, what would Captain Picard do?
Oh, ce ar face căpitanul Picard?
He'd ensure the safety of his ship and his crew
El ar asigura siguranța navei și a echipajului său
And then complete the mission
Și apoi finalizați misiunea
And make himself a better person
Și să se facă un om mai bun
Bring peace to the galaxy
Adu pace în galaxie
And do it for free
Și fă-o gratuit
Oh yeah, that's what Captain Picard would do
Da, asta ar face căpitanul Picard
Oh yeah, that's what Captain Picard would do
Da, asta ar face căpitanul Picard
I just woke up after three centuries
Tocmai m-am trezit după trei secole
And my first thought was of money
Și primul meu gând a fost la bani
Not that my family was gone
Nu că familia mea ar fi plecat
But this bald guy in a jumpsuit said to me
Dar tipul ăsta chel în salopetă mi-a spus
That they'd abolished currency
Că au abolit moneda
Everything I'd worked for was gone
Tot ceea ce lucrasem a dispărut
Yeah, there was nothing to withdraw
Da, nu era nimic de retras
I said to him "What do you invest in
I-am spus „În ce investești
If you don't have big corporations?"
Dacă nu ai corporații mari?"
He said "We invest in ourselves"
El a spus: „Investim în noi înșine”
And maybe I should try that out for myself
Și poate ar trebui să încerc asta pentru mine
Because that's what Captain Picard would do
Pentru că asta ar face căpitanul Picard
Yeah, that's what Captain Picard would do
Da, asta ar face căpitanul Picard
He'd ensure the safety of his ship and his crew
El ar asigura siguranța navei și a echipajului său
And then complete the mission
Și apoi finalizați misiunea
And make himself a better person
Și să se facă un om mai bun
Bring peace to the galaxy
Adu pace în galaxie
And he'd do it for free
Și ar face-o gratuit
Oh yeah, that's what Captain Picard would do
Da, asta ar face căpitanul Picard
Oh yeah, that's what Captain Picard would do
Da, asta ar face căpitanul Picard
Remember when he told us to remove the saucer section
Amintește-ți când ne-a spus să scoatem secțiunea farfurii
Even though we were at warp nine, there was no objection
Chiar dacă eram la warp 9, nu a existat nicio obiecție
And yeah we could have killed the Borg using Hugh
Și da, i-am fi putut ucide pe Borg folosindu-l pe Hugh
But we agreed with the Captain it was the wrong thing to do
Dar am fost de acord cu căpitanul că a fost un lucru greșit
And I'd rather follow Dixon Hill, Private Detective
Și prefer să-l urmăresc pe Dixon Hill, detectiv privat
Than observe some outmoded and obscure prime directive
Respectați o directivă depășită și obscure
And even after he was tortured for forty days and nights
Și chiar și după ce a fost torturat timp de patruzeci de zile și nopți
He told that Cardassian that there were still four lights
I-a spus cardassianului că mai sunt patru lumini
And yeah when you're confused and the choice is too hard
Și da, când ești confuz și alegerea este prea grea
Just think of Captain Picard
Gândește-te doar la căpitanul Picard
Just think of Captain Picard
Gândește-te doar la căpitanul Picard
Think what would Captain Picard do?
Gândiți-vă ce ar face căpitanul Picard?
Yeah, what would Captain Picard do?
Da, ce ar face căpitanul Picard?
He'd save the galaxy
El ar salva galaxia
And he'd do it for free
Și ar face-o gratuit
He'd protect the whole world
El ar proteja întreaga lume
And he'd still get the girl
Și tot ar primi fata
And he'd save the federation
Și ar salva federația
And earn the Klingon's admiration
Și câștigă admirația klingonilor
Oh yeah, that's what Captain Picard would do
Da, asta ar face căpitanul Picard
Oh yeah, that's what Captain Picard would do
Da, asta ar face căpitanul Picard