What Would Captain Picard Do Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ok, so these are the chords to Hank Green's "What Would Captain Picard Do", that I
Tamam, bunlar Hank Green'in "What Will Captain Picard Do" şarkısının akorları.
figured out by ear. They might not be perfect, but test it yourself, I say.
kulaktan kulağa anlaşıldı. Mükemmel olmayabilirler ama kendiniz deneyin derim.
Stardate 42695.3 was a pretty big day for me
Yıldız tarihi 42695.3 benim için oldukça büyük bir gündü
I was given my first command
İlk emrim verildi
But it turned out to be more difficult then I'd planned
Ama planladığımdan daha zor olduğu ortaya çıktı
So I went to Riker and said "What if I fail?
Ben de Riker'a gittim ve şöyle dedim: "Ya başarısız olursam?
What if I freeze up with a Borg on our tail?
Ya arkamızda bir Borg varken donarsam?
What if the choice I make is wrong?"
Ya yaptığım seçim yanlışsa?"
And Riker said to me "Wesley, give me break
Ve Riker bana dedi ki "Wesley, beni rahat bırak
It's arrogant to think you'll never make a mistake
Asla hata yapmayacağını düşünmek kibirlidir
But when you're in that position
Ama sen bu pozisyondayken
You only have to ask yourself one question"
Kendinize tek bir soru sormanız yeterli"
Oh, what would Captain Picard do?
Kaptan Picard ne yapardı?
Oh, what would Captain Picard do?
Kaptan Picard ne yapardı?
He'd ensure the safety of his ship and his crew
Gemisinin ve mürettebatının güvenliğini sağlayacaktı
And then complete the mission
Ve sonra görevi tamamla
And make himself a better person
Ve kendini daha iyi bir insan yap
Bring peace to the galaxy
Galaksiye barış getirin
And do it for free
Ve bunu ücretsiz yap
Oh yeah, that's what Captain Picard would do
Ah evet, Kaptan Picard da bunu yapardı
Oh yeah, that's what Captain Picard would do
Ah evet, Kaptan Picard da bunu yapardı
I just woke up after three centuries
Üç yüzyıl sonra yeni uyandım
And my first thought was of money
Ve ilk düşüncem paraydı
Not that my family was gone
Ailem gittiğinden değil
But this bald guy in a jumpsuit said to me
Ama tulumlu bu kel adam bana şöyle dedi:
That they'd abolished currency
Para birimini kaldırdıklarını
Everything I'd worked for was gone
Uğruna çalıştığım her şey gitti
Yeah, there was nothing to withdraw
Evet, geri çekilecek hiçbir şey yoktu
I said to him "What do you invest in
Ona "Neye yatırım yapıyorsun?" dedim.
If you don't have big corporations?"
Eğer büyük şirketleriniz yoksa?”
He said "We invest in ourselves"
"Kendimize yatırım yapıyoruz" dedi
And maybe I should try that out for myself
Ve belki de bunu kendim denemeliyim
Because that's what Captain Picard would do
Çünkü Kaptan Picard bunu yapardı
Yeah, that's what Captain Picard would do
Evet, Kaptan Picard bunu yapardı
He'd ensure the safety of his ship and his crew
Gemisinin ve mürettebatının güvenliğini sağlayacaktı
And then complete the mission
Ve sonra görevi tamamla
And make himself a better person
Ve kendini daha iyi bir insan yap
Bring peace to the galaxy
Galaksiye barış getirin
And he'd do it for free
Ve bunu bedavaya yapardı
Oh yeah, that's what Captain Picard would do
Ah evet, Kaptan Picard da bunu yapardı
Oh yeah, that's what Captain Picard would do
Ah evet, Kaptan Picard da bunu yapardı
Remember when he told us to remove the saucer section
Bize tabak kısmını çıkarmamızı söylediğini hatırlıyor musun?
Even though we were at warp nine, there was no objection
Warp dokuzda olmamıza rağmen hiçbir itiraz olmadı.
And yeah we could have killed the Borg using Hugh
Ve evet Hugh'u kullanarak Borg'u öldürebilirdik
But we agreed with the Captain it was the wrong thing to do
Ama Kaptan'la bunun yanlış bir şey olduğu konusunda anlaştık.
And I'd rather follow Dixon Hill, Private Detective
Ve Dixon Hill'i takip etmeyi tercih ederim, Özel Dedektif
Than observe some outmoded and obscure prime directive
Bazı modası geçmiş ve belirsiz temel direktifleri gözlemlemektense
And even after he was tortured for forty days and nights
Kırk gün kırk gece işkenceye maruz kaldıktan sonra bile
He told that Cardassian that there were still four lights
Kardasyalılara hâlâ dört ışığın olduğunu söyledi.
And yeah when you're confused and the choice is too hard
Ve evet kafan karıştığında ve seçim yapmak çok zor olduğunda
Just think of Captain Picard
Sadece Kaptan Picard'ı düşün
Just think of Captain Picard
Sadece Kaptan Picard'ı düşün
Think what would Captain Picard do?
Kaptan Picard'ın ne yapacağını düşünün?
Yeah, what would Captain Picard do?
Evet, Kaptan Picard ne yapardı?
He'd save the galaxy
Galaksiyi kurtaracaktı
And he'd do it for free
Ve bunu bedavaya yapardı
He'd protect the whole world
Bütün dünyayı koruyacaktı
And he'd still get the girl
Ve yine de kızı elde ederdi
And he'd save the federation
Ve federasyonu kurtaracaktı
And earn the Klingon's admiration
Ve Klingon'un hayranlığını kazan
Oh yeah, that's what Captain Picard would do
Ah evet, Kaptan Picard da bunu yapardı
Oh yeah, that's what Captain Picard would do
Ah evet, Kaptan Picard da bunu yapardı