Blue Devil كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by, Hank Williams III
سجل بواسطة هانك ويليامز الثالث
From the CD, Risin' Outlaw
من القرص المضغوط، Rising 'Outlaw
intro: play 2x
المقدمة: العب 2x
\__ = lick _____/
\__ = لعق _____/
also note: the CD recording is in the key of F#, but I hate using so many
لاحظ أيضًا: تسجيل القرص المضغوط موجود في مفتاح F#، لكني أكره استخدام الكثير
barre chords.
الحبال بار.
It hurts the back of my hand! So, I transcribed it to G.
إنه يؤلم الجزء الخلفي من يدي! لذا، قمت بنسخها إلى G.
I use to have a nice life. (the lick, shown in the intro above, is
اعتدت أن أعيش حياة جميلة. (اللعقة، كما هو موضح في المقدمة أعلاه، هي
repeated here and after all other lines.)
يتكرر هنا وبعد كل الأسطر الأخرى.)
And I used to live by the right.
وكنت أعيش بالحق.
But I strayed from the good side of the lord.
لكنني انحرفت عن الجانب الصالح من الرب.
And I flirted with the devil, and he delt me a card.
وغازلت الشيطان فحذف لي بطاقة.
chorus:
جوقة:
And he told me, that you will never win.
وقال لي أنك لن تفوز أبداً.
And he told me that I was his best friend.
وأخبرني أنني كنت أفضل صديق له.
I had no friend (faith?) to go home to.
لم يكن لدي صديق (إيمان؟) لأعود إليه.
So, I sold my sole to the devil; now I'm blue.
لذلك، بعت نعلي للشيطان؛ الآن أنا أزرق.
Instrumental:
مفيدة:
Play 2x-------------
لعب 2x -------------
bend
بيند
bend
بيند
Never thought it could be this bad.
لم أعتقد أنه يمكن أن يكون بهذا السوء.
Hurtin' like this oh it's killin' me bad.
أتألم هكذا أوه إنه يقتلني بشدة.
Now I'm stuck in a life of pain.
الآن أنا عالق في حياة من الألم.
And I got the devil takin' me away.
وحصلت على الشيطان يأخذني بعيدا.
Repeat chorus:
كرر الجوقة:
Authors note: There you have it, friends. My first song submitted. It's also
ملاحظة المؤلفين: إليكم الأمر أيها الأصدقاء. قدمت أغنيتي الأولى. إنه أيضًا
my first attempt at tabulator. While not 100% accurate, you should be able to
محاولتي الأولى في جدولة. على الرغم من أنها ليست دقيقة بنسبة 100%، إلا أنه من المفترض أن تكون قادرًا على ذلك
play it after listening to the CD a couple of times. I welcome any and all
قم بتشغيله بعد الاستماع إلى القرص المضغوط عدة مرات. أنا أرحب بأي وجميع
comments (especially on the tabs). My email is twms123@aol.com.
التعليقات (خاصة على علامات التبويب). بريدي الإلكتروني هو twms123@aol.com.