Blue Devil Letra Traducción al Español

Recorded by, Hank Williams III
Grabado por Hank Williams III.
From the CD, Risin' Outlaw
Del CD, Risin' Outlaw
intro: play 2x
introducción: jugar 2x
\__ = lick _____/
\__ = lamer _____/
also note: the CD recording is in the key of F#, but I hate using so many
También tenga en cuenta: la grabación del CD está en la clave de F#, pero odio usar tantas
barre chords.
acordes de barra.
It hurts the back of my hand! So, I transcribed it to G.
¡Me duele el dorso de la mano! Así que se lo transcribí a G.
I use to have a nice life. (the lick, shown in the intro above, is
Solía tener una vida agradable. (la lamida, que se muestra en la introducción anterior, es
repeated here and after all other lines.)
repetido aquí y después de todas las demás líneas.)
And I used to live by the right.
Y yo vivía por la derecha.
But I strayed from the good side of the lord.
Pero me desvié del lado bueno del señor.
And I flirted with the devil, and he delt me a card.
Y coqueteé con el diablo, y me dio una carta.
chorus:
coro:
And he told me, that you will never win.
Y me dijo que nunca ganarás.
And he told me that I was his best friend.
Y me dijo que yo era su mejor amigo.
I had no friend (faith?) to go home to.
No tenía ningún amigo (¿fe?) con quien volver a casa.
So, I sold my sole to the devil; now I'm blue.
Entonces vendí mi lenguado al diablo; ahora estoy azul.
Instrumental:
Instrumentales:
Play 2x-------------
Jugar 2x-------------
bend
doblar
bend
doblar
Never thought it could be this bad.
Nunca pensé que podría ser tan malo.
Hurtin' like this oh it's killin' me bad.
Duele así, oh, me está matando mucho.
Now I'm stuck in a life of pain.
Ahora estoy atrapado en una vida de dolor.
And I got the devil takin' me away.
Y conseguí que el diablo me llevara.
Repeat chorus:
Repetir coro:
Authors note: There you have it, friends. My first song submitted. It's also
Nota del autor: Ahí lo tienen, amigos. Mi primera canción enviada. también es
my first attempt at tabulator. While not 100% accurate, you should be able to
Mi primer intento de tabulador. Si bien no es 100% exacto, debería poder
play it after listening to the CD a couple of times. I welcome any and all
reprodúzcalo después de escuchar el CD un par de veces. Doy la bienvenida a todos y cada uno
comments (especially on the tabs). My email is twms123@aol.com.
comentarios (especialmente en las pestañas). Mi correo electrónico es twms123@aol.com.