Blue Devil Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Recorded by, Hank Williams III
Nagrane przez Hanka Williamsa III
From the CD, Risin' Outlaw
Z płyty CD „Risin' Outlaw”.
intro: play 2x
wprowadzenie: zagraj 2x
\__ = lick _____/
\__ = polizać _____/
also note: the CD recording is in the key of F#, but I hate using so many
uwaga: nagranie CD jest w tonacji F#, ale nienawidzę używać ich tak wielu
barre chords.
akordy barowe.
It hurts the back of my hand! So, I transcribed it to G.
Boli mnie tył dłoni! Przepisałem to więc do G.
I use to have a nice life. (the lick, shown in the intro above, is
Mam fajne życie. (lizat pokazany we wstępie powyżej to
repeated here and after all other lines.)
powtórzone tutaj i po wszystkich innych wierszach.)
And I used to live by the right.
A ja żyłem zgodnie z prawem.
But I strayed from the good side of the lord.
Ale odszedłem od dobrej strony Pana.
And I flirted with the devil, and he delt me a card.
I flirtowałem z diabłem, a on podał mi kartę.
chorus:
refren:
And he told me, that you will never win.
I powiedział mi, że nigdy nie wygrasz.
And he told me that I was his best friend.
I powiedział mi, że jestem jego najlepszym przyjacielem.
I had no friend (faith?) to go home to.
Nie miałem przyjaciela (wiary?), do którego mógłbym wrócić do domu.
So, I sold my sole to the devil; now I'm blue.
Sprzedałem więc swoją podeszwę diabłu; teraz jestem niebieski.
Instrumental:
Instrumentalny:
Play 2x-------------
Zagraj 2x------------
bend
zginać
bend
zginać
Never thought it could be this bad.
Nigdy nie myślałem, że może być tak źle.
Hurtin' like this oh it's killin' me bad.
Tak cierpię, och, to mnie dobija.
Now I'm stuck in a life of pain.
Teraz utknęłam w życiu pełnym bólu.
And I got the devil takin' me away.
I mam diabła, który mnie zabiera.
Repeat chorus:
Powtórz refren:
Authors note: There you have it, friends. My first song submitted. It's also
Notatka autorów: Proszę bardzo, przyjaciele. Moja pierwsza piosenka została przesłana. To także
my first attempt at tabulator. While not 100% accurate, you should be able to
moja pierwsza próba tabulatora. Chociaż nie jest to w 100% dokładne, powinieneś być w stanie to zrobić
play it after listening to the CD a couple of times. I welcome any and all
odtwórz go po kilkukrotnym przesłuchaniu płyty CD. Witam wszystkich i wszystkich
comments (especially on the tabs). My email is twms123@aol.com.
komentarze (zwłaszcza na zakładkach). Mój e-mail to twms123@aol.com.