Blue Devil Letras Tradução em Português

Recorded by, Hank Williams III
Gravado por Hank Williams III
From the CD, Risin' Outlaw
Do CD, Risin' Outlaw
intro: play 2x
introdução: jogue 2x
\__ = lick _____/
\__ = lamber _____/
also note: the CD recording is in the key of F#, but I hate using so many
observe também: a gravação do CD está na tonalidade F#, mas odeio usar tantos
barre chords.
acordes de barra.
It hurts the back of my hand! So, I transcribed it to G.
Dói as costas da minha mão! Então, transcrevi para G.
I use to have a nice life. (the lick, shown in the intro above, is
Eu costumava ter uma vida agradável. (o lick, mostrado na introdução acima, é
repeated here and after all other lines.)
repetido aqui e depois de todas as outras linhas.)
And I used to live by the right.
E eu vivia pela direita.
But I strayed from the good side of the lord.
Mas eu me afastei do lado bom do senhor.
And I flirted with the devil, and he delt me a card.
E eu flertei com o diabo, e ele me deu uma carta.
chorus:
refrão:
And he told me, that you will never win.
E ele me disse que você nunca vencerá.
And he told me that I was his best friend.
E ele me disse que eu era seu melhor amigo.
I had no friend (faith?) to go home to.
Eu não tinha nenhum amigo (fé?) para quem voltar para casa.
So, I sold my sole to the devil; now I'm blue.
Então, vendi minha sola ao diabo; agora estou azul.
Instrumental:
Instrumental:
Play 2x-------------
Jogue 2x------------
bend
dobrar
bend
dobrar
Never thought it could be this bad.
Nunca pensei que pudesse ser tão ruim.
Hurtin' like this oh it's killin' me bad.
Doendo assim, está me matando muito.
Now I'm stuck in a life of pain.
Agora estou preso em uma vida de dor.
And I got the devil takin' me away.
E fiz com que o diabo me levasse embora.
Repeat chorus:
Repita o refrão:
Authors note: There you have it, friends. My first song submitted. It's also
Nota do autor: Aí está, amigos. Minha primeira música enviada. Também é
my first attempt at tabulator. While not 100% accurate, you should be able to
minha primeira tentativa de tabulador. Embora não seja 100% preciso, você deve ser capaz de
play it after listening to the CD a couple of times. I welcome any and all
reproduza-o depois de ouvir o CD algumas vezes. Congratulo-me com todo e qualquer
comments (especially on the tabs). My email is twms123@aol.com.
comentários (especialmente nas guias). Meu e-mail é twms123@aol.com.