Blue Devil Versuri Traducere în Română

Recorded by, Hank Williams III
Înregistrat de Hank Williams III
From the CD, Risin' Outlaw
De pe CD, Risin' Outlaw
intro: play 2x
introducere: joacă de 2x
\__ = lick _____/
\__ = lins _____/
also note: the CD recording is in the key of F#, but I hate using so many
De asemenea, rețineți: înregistrarea CD-ului este în cheia F#, dar urăsc să folosesc atât de multe
barre chords.
acorduri de bară.
It hurts the back of my hand! So, I transcribed it to G.
Mă doare dosul mâinii! Deci, l-am transcris lui G.
I use to have a nice life. (the lick, shown in the intro above, is
Obișnuiam să am o viață frumoasă. (lick-ul, afișat în introducerea de mai sus, este
repeated here and after all other lines.)
repetat aici și după toate celelalte rânduri.)
And I used to live by the right.
Și trăiam de drept.
But I strayed from the good side of the lord.
Dar m-am abătut de partea bună a domnului.
And I flirted with the devil, and he delt me a card.
Și am cochetat cu diavolul și mi-a șters o felicitare.
chorus:
refren:
And he told me, that you will never win.
Și mi-a spus că nu vei câștiga niciodată.
And he told me that I was his best friend.
Și mi-a spus că sunt cel mai bun prieten al lui.
I had no friend (faith?) to go home to.
Nu aveam niciun prieten (credință?) la care să mă duc acasă.
So, I sold my sole to the devil; now I'm blue.
Deci, mi-am vândut talpa diavolului; acum sunt albastru.
Instrumental:
instrumental:
Play 2x-------------
Joacă de 2x-------------
bend
îndoi
bend
îndoi
Never thought it could be this bad.
Nu m-am gândit niciodată că poate fi atât de rău.
Hurtin' like this oh it's killin' me bad.
Mă rănesc așa, oh, mă ucide rău.
Now I'm stuck in a life of pain.
Acum sunt blocat într-o viață de durere.
And I got the devil takin' me away.
Și l-am făcut pe diavol să mă ia.
Repeat chorus:
Repetați refrenul:
Authors note: There you have it, friends. My first song submitted. It's also
Nota autorilor: Iată, prieteni. Prima mea melodie trimisă. Este de asemenea
my first attempt at tabulator. While not 100% accurate, you should be able to
prima mea încercare de tabulator. Deși nu este 100% precis, ar trebui să poți
play it after listening to the CD a couple of times. I welcome any and all
redați-l după ce ați ascultat CD-ul de câteva ori. Salut pe oricare și pe toate
comments (especially on the tabs). My email is twms123@aol.com.
comentarii (mai ales pe file). E-mailul meu este twms123@aol.com.