Blue Devil Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Recorded by, Hank Williams III
kaydeden Hank Williams III
From the CD, Risin' Outlaw
CD'den Yükselen Kanun Kaçağı
intro: play 2x
giriş: 2x oyna
\__ = lick _____/
\__ = yalamak _____/
also note: the CD recording is in the key of F#, but I hate using so many
ayrıca not edin: CD kaydı F# anahtarındadır, ancak çok fazla anahtar kullanmaktan nefret ediyorum
barre chords.
bar akorları.
It hurts the back of my hand! So, I transcribed it to G.
Elimin arkası acıyor! Ben de bunu G.'ye aktardım.
I use to have a nice life. (the lick, shown in the intro above, is
Güzel bir hayatım var. (yukarıdaki girişte gösterilen yalama,
repeated here and after all other lines.)
burada ve diğer tüm satırlardan sonra tekrarlandı.)
And I used to live by the right.
Ben de sağ tarafta yaşardım.
But I strayed from the good side of the lord.
Ama ben Tanrı'nın iyi yanından saptım.
And I flirted with the devil, and he delt me a card.
Ben de şeytanla flört ettim, o da bana bir kart uzattı.
chorus:
koro:
And he told me, that you will never win.
Ve bana asla kazanamayacağını söyledi.
And he told me that I was his best friend.
Ve bana onun en iyi arkadaşı olduğumu söyledi.
I had no friend (faith?) to go home to.
Eve gidecek bir arkadaşım (inancım) yoktu.
So, I sold my sole to the devil; now I'm blue.
Böylece tabanımı şeytana sattım; şimdi maviyim.
Instrumental:
Enstrümantal:
Play 2x-------------
2x oyna --------------
bend
viraj
bend
viraj
Never thought it could be this bad.
Bu kadar kötü olabileceğini hiç düşünmemiştim.
Hurtin' like this oh it's killin' me bad.
Böyle acıtmak beni fena halde öldürüyor.
Now I'm stuck in a life of pain.
Şimdi acı dolu bir hayatın içinde sıkışıp kaldım.
And I got the devil takin' me away.
Ve şeytanın beni götürmesini sağladım.
Repeat chorus:
Koroyu tekrarla:
Authors note: There you have it, friends. My first song submitted. It's also
Yazarın notu: İşte var arkadaşlar. İlk şarkım gönderildi. Aynı zamanda
my first attempt at tabulator. While not 100% accurate, you should be able to
ilk tablolayıcı denemem. %100 doğru olmasa da, şunları yapabilmeniz gerekir:
play it after listening to the CD a couple of times. I welcome any and all
CD'yi birkaç kez dinledikten sonra çalın. her türlüsünü memnuniyetle karşılarım
comments (especially on the tabs). My email is twms123@aol.com.
yorumlar (özellikle sekmelerde). E-posta adresim twms123@aol.com.