Candidate for Suicide 歌詞 日本語訳

well i'm a candidate for suicide the more that i get old
そうですね、私は年をとればとるほど自殺志願者になります
i'm a candidate for suicide the drugs have taken their toll
私は自殺志願者です 薬物の影響で
i'm a candidate for suicide i was raped at 8 yrs old
私は自殺志願者です、8歳の時にレイプされました
well i'm a candidate for suicide cause i'm a cheap liar and a wh*re
まあ、私は自殺候補者です、なぜなら私は安っぽい嘘つきで、馬鹿だからです
well i been busted up and beaten down no self esteem to make me proud
まあ、私は逮捕され、打ちのめされたので、誇りに思えるほどの自尊心はありません
anti social depressed and cursed
反社会的で憂鬱で呪われている
well i hope i feel better when i'm ridin in that hearse
まあ、その霊柩車に乗っていると気分が良くなるといいのですが
and all my emotions have left me and i no longer hurt.
そして私のすべての感情が私から離れ、私はもう傷つきません。
well i'm a candidate for suicide cause i'm burned out from too far gone
まあ、私は自殺候補者です、あまりにも遠くに行って燃え尽きてしまったからです
well i'm a candidate for suicide no matter what i do it seems wrong
そうですね、私は自殺志願者です、何をしても間違っているようです
well i'm a candidate for suicide cause i hurt the ones i love
そうですね、私は愛する人たちを傷つけてしまったので自殺志願者です
well i'm a candidate for suicide cause i never laugh that much
そうですね、私はあまり笑わないので自殺志願者です
i been busted up and beaten down no self esteem to make me proud
私は打ちのめされ、打ちのめされてきた 誇りに思えるほどの自尊心はない
anti social depressed and cursed
反社会的で憂鬱で呪われている
well i hope i feel better when i'm ridin in that hearse
まあ、その霊柩車に乗っていると気分が良くなるといいのですが
and all my emotions have left me and i no longer hurt
そして私の感情はすべて私から離れ、私はもう傷つきません
well all my emotions have left me and i no longer hurt
そうですね、私の感情はすべて私から離れてしまい、もう傷つけることはありません