Cecil Brown Paroles Traduction Française

Author: Hank Williams, III
Auteur : Hank Williams, III
INTRO: Am x 4 measures
INTRO : Am x 4 mesures
VERSE 1:
VERSET 1 :
Well, my name is Cecil Brown and I-m from a little town
Eh bien, je m'appelle Cecil Brown et je viens d'une petite ville
And people don-t think much of me.
Et les gens ne pensent pas beaucoup à moi.
I never understood why they thought I was no good,
Je n'ai jamais compris pourquoi ils pensaient que je n'étais pas bon,
But this is how it seems.
Mais c’est ainsi que cela semble.
CHORUS:
CHŒUR :
The feelings of this worn out cowboy
Les sentiments de ce cowboy épuisé
Would make you feel so cold.
Ça te donnerait tellement froid.
I-ve traveled up and down so many
J'ai voyagé de haut en bas tellement de fois
Kinda lonesome roads.
Des routes un peu solitaires.
VERSE 2:
VERSET 2 :
I once took the high road and it took me straight to hell.
Un jour, j'ai pris la grande route et cela m'a mené directement en enfer.
And I stayed there all by myself.
Et je suis resté là tout seul.
Cause on the road-s where I feel that I belong,
Parce que sur les routes où je sens que j'appartiens,
Cause it don-t matter who is right or wrong.
Parce que peu importe qui a raison ou tort.
DOBRO BREAK over C D |Am |C D |Am |
DOBRO BREAK sur C D |Am |C D |Am |
VERSE 3:
VERSET 3 :
Pickin up the pieces of my broken family
Je ramasse les morceaux de ma famille brisée
Is not an easy sight to see.
Ce n'est pas un spectacle facile à voir.
And as the leaves have changed it helps ease the pain
Et comme les feuilles ont changé, cela aide à soulager la douleur
And sufferin they left for me.
Et souffrant, ils sont partis pour moi.
OUTRO: Am plunking along progressively slower
OUTRO : J'avance progressivement plus lentement