Cecil Brown Songtekst Nederlandse Vertaling

Author: Hank Williams, III
Auteur: Hank Williams, III
INTRO: Am x 4 measures
INTRO: Am x 4 maten
VERSE 1:
VERS 1:
Well, my name is Cecil Brown and I-m from a little town
Nou, mijn naam is Cecil Brown en ik kom uit een klein stadje
And people don-t think much of me.
En mensen denken niet veel aan mij.
I never understood why they thought I was no good,
Ik heb nooit begrepen waarom ze dachten dat ik niet goed was,
But this is how it seems.
Maar dit is hoe het lijkt.
CHORUS:
CHORUS:
The feelings of this worn out cowboy
De gevoelens van deze uitgeputte cowboy
Would make you feel so cold.
Je zou het zo koud krijgen.
I-ve traveled up and down so many
Ik heb zoveel op en neer gereisd
Kinda lonesome roads.
Nogal eenzame wegen.
VERSE 2:
VERS 2:
I once took the high road and it took me straight to hell.
Ik heb ooit de hoofdweg genomen en die bracht me regelrecht naar de hel.
And I stayed there all by myself.
En ik bleef daar helemaal alleen.
Cause on the road-s where I feel that I belong,
Want op de wegen waar ik het gevoel heb dat ik erbij hoor,
Cause it don-t matter who is right or wrong.
Want het maakt niet uit wie gelijk of ongelijk heeft.
DOBRO BREAK over C D |Am |C D |Am |
DOBRO BREAK over C D |Am |C D |Am |
VERSE 3:
VERS 3:
Pickin up the pieces of my broken family
Ik raap de stukken van mijn gebroken familie op
Is not an easy sight to see.
Is geen gemakkelijk gezicht om te zien.
And as the leaves have changed it helps ease the pain
En omdat de bladeren zijn veranderd, verlicht het de pijn
And sufferin they left for me.
En lijdend vertrokken ze naar mij.
OUTRO: Am plunking along progressively slower
OUTRO: Ik ga steeds langzamer verder