Devil'€™s Daughter كلمات أغنية ترجمة عربية

Devil's Daughter
ابنة الشيطان
Performed by Hank Williams, III on Rising Outlaw
يؤديها هانك ويليامز، الثالث في فيلم Rising Outlaw
Well, if the devil??s got a daughter I??ve got her in my arms.
حسنًا، إذا كان للشيطان ابنة، فأنا أحملها بين ذراعي.
She drinks gin and water when she hears those ??ol country songs.
إنها تشرب الجن والماء عندما تسمع تلك الأغاني الريفية.
She??ll howl all night long.
انها سوف تعوي طوال الليل.
Well, she just can??t be tamed, she??s a burning flame.
حسنًا، لا يمكن ترويضها، فهي شعلة مشتعلة.
If the devil??s got a daughter she??s sitting her next to me.
إذا كان للشيطان ابنة فإنها تجلسها بجانبي.
Looking good and evil, keep me bad company.
أبحث عن الخير والشر، ابقِ لي صحبة سيئة.
Well, she??s melting me.
حسنا، انها تذوبني.
Well, she just can??t be tamed, she??s a burning flame.
حسنًا، لا يمكن ترويضها، فهي شعلة مشتعلة.
Well, if the devil??s got a daughter she calls me by my name
حسنًا، إذا كان للشيطان ابنة فإنها تناديني باسمي
I??d go to hell and back for her and live a life of pain.
سأذهب إلى الجحيم وأعود من أجلها وأعيش حياة من الألم.
Just to see her face.
فقط لرؤية وجهها.
Well, she just can??t be tamed, she??s a burning flame.
حسنًا، لا يمكن ترويضها، فهي شعلة مشتعلة.
Well, she just can??t be tamed, she??s a burning flame.
حسنًا، لا يمكن ترويضها، فهي شعلة مشتعلة.
She??s a burning flame.
انها لهب مشتعل.