Ghost to a Ghost كلمات أغنية ترجمة عربية

Main riff:
الريف الرئيسي:
C# ---------------------------------------------------------------------------
C# ---------------------------------------------------------------------------
G# ---------------------------------------------------------------------------
G# ---------------------------------------------------------------------------
F# ----2-3-5-3-2--------2-3-5-3-2-5------2-3-5-3-2-3------2-3-5-3-2-----------
F# ----2-3-5-3-2--------2-3-5-3-2-5------2-3-5-3-2-3------2-3-5-3-2----------
C# --5-----------5----5----------------5----------------5-----------5---------
C# --5----------5----5----------------5----------------5----------5---------
Main riff with chords:
الريف الرئيسي مع الحبال:
C# -------------------------------3----------------1--------------------------
C# -----------------------------------------------3--------------------------
G# -------------------------------3----------------1--------------------------
G# -----------------------------------------------3----------------1----------
F# ----2-3-5-3-2-3------2-3-5-3-2-5------2-3-5-3-2-3------2-3-5-3-2-3---------
F# ----2-3-5-3-2-3------2-3-5-3-2-5------2-3-5-3-2-3------2-3-5-3-2-3---------
C# --5-----------5----5-----------3----5-----------1----5-----------5---------
C# --5----------5----5-----------3----5-----------1----5----------5--------
Bein thrown out at birth,
تم طرده عند الولادة,
is my cursed luck
هو حظي الملعون
Everybody didn't understand,
الجميع لم يفهم،
I was bein' set up
لقد تم إعدادي
The second day I was found
في اليوم الثاني تم العثور علي
By a bloody blood hound
بواسطة كلب الدم الدموي
From a distant day
من يوم بعيد
And he was lost and found
وكان ضائعا ووجد
From a ghost to a ghost
من شبح إلى شبح
That's how it goes
هكذا تسير الأمور
Looking for another way
تبحث عن طريقة أخرى
that we lived be-fore
التي عشناها قبل
From a ghost to a ghost
من شبح إلى شبح
Yeah we know how it goes
نعم نحن نعرف كيف ستسير الأمور
When you're on the out-side
عندما تكون في الخارج
with the ones that know
مع الذين يعرفون
(break)
(استراحة)
On the third day I stand
في اليوم الثالث أقف
Torn apart by crows
تمزقها الغربان
Found the secrets of the bottom
وجدت أسرار القاع
That no one knows
أن لا أحد يعرف
Well I've seen it all,
حسنًا، لقد رأيت كل شيء،
And I've done it before
ولقد فعلت ذلك من قبل
I died a long time ago,
لقد ماتت منذ زمن طويل،
In that worn out war
في تلك الحرب البالية
(chorus)
(جوقة)
Watchin' rot-got whiskey,
أشاهد الويسكي الفاسد،
drownin' all my friends
يغرق كل أصدقائي
Sailin on this lonely sea,
أبحر في هذا البحر الوحيد،
Where no one wins
حيث لا أحد يفوز
Yea and I seen it all
نعم ورأيت كل شيء
Hell, I done it before
اللعنة، لقد فعلت ذلك من قبل
I died a long time ago,
لقد ماتت منذ زمن طويل،
in that worn out war
في تلك الحرب البالية
Shady eyes and used up words
عيون ظليلة واستخدام الكلمات
and doin' without a doubt
والقيام به دون أدنى شك
Wasn't too much time alone
لم يكن الكثير من الوقت وحده
That made you wanna find out
هذا جعلك تريد معرفة ذلك
(Chorus)
(جوقة)