Ghost to a Ghost Liedtext Deutsche Übersetzung

Main riff:
Hauptriff:
C# ---------------------------------------------------------------------------
C# ---------------------------------------------------------------------------
G# ---------------------------------------------------------------------------
G# -------------------------------------------------------------
F# ----2-3-5-3-2--------2-3-5-3-2-5------2-3-5-3-2-3------2-3-5-3-2-----------
F# ----2-3-5-3-2--------2-3-5-3-2-5------2-3-5-3-2-3------2-3-5-3-2-----------
C# --5-----------5----5----------------5----------------5-----------5---------
C# --5-----------5----5----------------5----------------5-----------5---------
Main riff with chords:
Hauptriff mit Akkorden:
C# -------------------------------3----------------1--------------------------
C# ----------------3----------------1-------------------------
G# -------------------------------3----------------1--------------------------
G# -----------------3----------------1-------------------------
F# ----2-3-5-3-2-3------2-3-5-3-2-5------2-3-5-3-2-3------2-3-5-3-2-3---------
F# ----2-3-5-3-2-3------2-3-5-3-2-5------2-3-5-3-2-3------2-3-5-3-2-3---------
C# --5-----------5----5-----------3----5-----------1----5-----------5---------
C# --5-----------5----5-----------3----5-----------1----5-----------5---------
Bein thrown out at birth,
Bei der Geburt rausgeschmissen,
is my cursed luck
ist mein verfluchtes Glück
Everybody didn't understand,
Jeder hat es nicht verstanden,
I was bein' set up
Ich wurde reingelegt
The second day I was found
Am zweiten Tag wurde ich gefunden
By a bloody blood hound
Von einem verdammten Bluthund
From a distant day
Von einem fernen Tag
And he was lost and found
Und er war verloren und gefunden
From a ghost to a ghost
Von Geist zu Geist
That's how it goes
So geht es
Looking for another way
Auf der Suche nach einem anderen Weg
that we lived be-fore
dass wir vorher gelebt haben
From a ghost to a ghost
Von Geist zu Geist
Yeah we know how it goes
Ja, wir wissen, wie es geht
When you're on the out-side
Wenn du draußen bist
with the ones that know
mit denen, die es wissen
(break)
(Pause)
On the third day I stand
Am dritten Tag stehe ich
Torn apart by crows
Von Krähen zerrissen
Found the secrets of the bottom
Die Geheimnisse des Bodens entdeckt
That no one knows
Das weiß niemand
Well I've seen it all,
Nun, ich habe alles gesehen,
And I've done it before
Und ich habe es schon einmal gemacht
I died a long time ago,
Ich bin vor langer Zeit gestorben,
In that worn out war
In diesem erschöpften Krieg
(chorus)
(Chor)
Watchin' rot-got whiskey,
Schau dir faulen Whisky an,
drownin' all my friends
Ich ertrinke alle meine Freunde
Sailin on this lonely sea,
Sailin auf diesem einsamen Meer,
Where no one wins
Wo niemand gewinnt
Yea and I seen it all
Ja, und ich habe alles gesehen
Hell, I done it before
Verdammt, ich habe es schon einmal gemacht
I died a long time ago,
Ich bin vor langer Zeit gestorben,
in that worn out war
in diesem erschöpften Krieg
Shady eyes and used up words
Schattige Augen und verbrauchte Worte
and doin' without a doubt
Und das ohne Zweifel
Wasn't too much time alone
War nicht zu viel Zeit allein
That made you wanna find out
Das hat dich dazu gebracht, es herauszufinden
(Chorus)
(Chor)