Ghost to a Ghost Testo Traduzione Italiana
Hank Williams III - Da fantasma a fantasma
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Main riff:
Riff principale:
C# ---------------------------------------------------------------------------
C# ---------------------------------------------------------------------
G# ---------------------------------------------------------------------------
SOL# ---------------------------------------------------------------------------
F# ----2-3-5-3-2--------2-3-5-3-2-5------2-3-5-3-2-3------2-3-5-3-2-----------
Fa# ----2-3-5-3-2--------2-3-5-3-2-5------2-3-5-3-2-3------2-3-5-3-2-----------
C# --5-----------5----5----------------5----------------5-----------5---------
C# --5-----------5----5----------------5----------------5-----------5---------
Main riff with chords:
Riff principale con accordi:
C# -------------------------------3----------------1--------------------------
C# -------------------------------3----------1--------------------
G# -------------------------------3----------------1--------------------------
SOL# -------------------------------3----------------1--------------------
F# ----2-3-5-3-2-3------2-3-5-3-2-5------2-3-5-3-2-3------2-3-5-3-2-3---------
Fa# ----2-3-5-3-2-3------2-3-5-3-2-5------2-3-5-3-2-3------2-3-5-3-2-3---------
C# --5-----------5----5-----------3----5-----------1----5-----------5---------
C# --5-----------5----5-----------3----5-----------1----5-----------5---------
Bein thrown out at birth,
Essere buttato fuori alla nascita,
is my cursed luck
è la mia maledetta fortuna
Everybody didn't understand,
Tutti non hanno capito
I was bein' set up
Mi stavano sistemando
The second day I was found
Il secondo giorno sono stato trovato
By a bloody blood hound
Da un maledetto segugio di sangue
From a distant day
Da un giorno lontano
And he was lost and found
Ed è stato perso e ritrovato
From a ghost to a ghost
Da fantasma a fantasma
That's how it goes
E' così che va
Looking for another way
Alla ricerca di un altro modo
that we lived be-fore
che abbiamo vissuto prima
From a ghost to a ghost
Da fantasma a fantasma
Yeah we know how it goes
Sì, sappiamo come va
When you're on the out-side
Quando sei fuori
with the ones that know
con quelli che sanno
(break)
(pausa)
On the third day I stand
Il terzo giorno sto in piedi
Torn apart by crows
Dilaniato dai corvi
Found the secrets of the bottom
Trovato i segreti del fondo
That no one knows
Questo nessuno lo sa
Well I've seen it all,
Beh, ho visto tutto,
And I've done it before
E l'ho già fatto prima
I died a long time ago,
Sono morto molto tempo fa,
In that worn out war
In quella guerra logora
(chorus)
(coro)
Watchin' rot-got whiskey,
Guardando il whisky marcio,
drownin' all my friends
affogando tutti i miei amici
Sailin on this lonely sea,
Navigando su questo mare solitario,
Where no one wins
Dove nessuno vince
Yea and I seen it all
Sì, e ho visto tutto
Hell, I done it before
Diavolo, l'ho già fatto prima
I died a long time ago,
Sono morto molto tempo fa,
in that worn out war
in quella logora guerra
Shady eyes and used up words
Occhi offuscati e parole consumate
and doin' without a doubt
e lo sto facendo senza dubbio
Wasn't too much time alone
Non sono stato molto tempo da solo
That made you wanna find out
Questo ti ha fatto venir voglia di scoprirlo
(Chorus)
(Coro)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
