Guttertown كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo 1)
(كابو 1)
Intro: G
مقدمة: غ
Verse 1:
الآية 1:
Ive been all around Gutter Town, lookin for a better frown
لقد كنت في جميع أنحاء مدينة Gutter Town، أبحث عن عبوس أفضل
Beatin on miserys door
الضرب على باب البؤس
Lookin high and lookin low, I guess Im one of those lost souls
أبدو عاليًا وأبدو منخفضًا، أعتقد أنني أحد هؤلاء النفوس الضائعة
Who just dont quite fit in no more
الذي لم يعد مناسبًا تمامًا
Drifting, used and feeling down, staring at another round
الانجراف والاستخدام والشعور بالإحباط والتحديق في جولة أخرى
Will nighttime turn into day
هل سيتحول الليل إلى نهار؟
Take in good times when youre blue, will there be someone there for you
استمتع بأوقات جيدة عندما تكون باللون الأزرق، هل سيكون هناك شخص ما بجانبك؟
When youre dyin on your dyin day
عندما تموت في يوم موتك
Chorus:
جوقة:
Makin it through is what I do to get over you x2
إن تحقيق ذلك هو ما أفعله للتغلب عليك × 2
Verse 2:
الآية 2:
Racing down that wreckless roads got hard advice that we all know
السباق على تلك الطرق المتهدمة حصل على نصيحة صعبة نعرفها جميعًا
Take what you can and learn from it
خذ ما تستطيع وتعلم منه
I once saw a Satanist lose his life, he was rollin in the Devil with his dice
لقد رأيت ذات مرة عبدًا شيطانيًا يفقد حياته، لقد كان يتدحرج في الشيطان بنرده
I guess he was ready to call it quits.
أعتقد أنه كان على استعداد للتخلي عن الأمر.
Fightin all night just to keep in line, tryin too hard not to lose my mind
أقاتل طوال الليل فقط لأبقى في الطابور، وأحاول جاهداً ألا أفقد عقلي
Watchin all the folks doin the same
شاهد كل الناس يفعلون نفس الشيء
Ive been all around Gutter Town, lookin for a better frown
لقد كنت في جميع أنحاء مدينة Gutter Town، أبحث عن عبوس أفضل
Why cant no one here remember my name?
لماذا لا يستطيع أحد هنا أن يتذكر اسمي؟
Chorus:
جوقة:
Makin it through is what I do to get over you x2
إن تحقيق ذلك هو ما أفعله للتغلب عليك × 2
Instrumental break:
استراحة آلية:
Repeat verse for 2 lines
كرر الآية لمدة سطرين
Repeat chorus 2x
كرر الجوقة 2x
Verse 3:
الآية 3:
Ive had hard times tryin to beat my wife, but I never really liked the kind of trouble
لقد واجهت أوقاتًا عصيبة أثناء محاولتي التغلب على زوجتي، لكنني لم أحب هذا النوع من المشاكل أبدًا
It got me in along the way
لقد حصل لي على طول الطريق
So I got me a dog and I solved it all, now me and him are makin our own laws
لذلك حصلت على كلب وحللت كل شيء، والآن أنا وهو نصنع قوانيننا الخاصة
Theres something about living this kind of way
هناك شيء يتعلق بالعيش بهذه الطريقة
I had me a friend in Birmingham, got a twenty year sentence from a one night stand
كان لديّ صديق في برمنغهام، حُكم عليه بالسجن لمدة عشرين عامًا بسبب علاقة غرامية لليلة واحدة
At least he did the time for his son
على الأقل قضى الوقت من أجل ابنه
Chorus:
جوقة:
Makin it through is what I do to get over you x4
إن تحقيق ذلك هو ما أفعله للتغلب عليك x4
Outro:
الخاتمة:
Repeat chorus 4x
كرر الجوقة 4x