Guttertown Letra Traducción al Español

(Capo 1)
(Capó 1)
Intro: G
Introducción: G
Verse 1:
Verso 1:
Ive been all around Gutter Town, lookin for a better frown
He estado por todo Gutter Town, buscando un mejor ceño
Beatin on miserys door
Golpeando la puerta de la miseria
Lookin high and lookin low, I guess Im one of those lost souls
Mirando hacia arriba y hacia abajo, creo que soy una de esas almas perdidas
Who just dont quite fit in no more
Que ya no encajan del todo
Drifting, used and feeling down, staring at another round
A la deriva, usado y sintiéndome deprimido, mirando otra ronda
Will nighttime turn into day
¿La noche se convertirá en día?
Take in good times when youre blue, will there be someone there for you
Disfruta de los buenos momentos cuando estés triste, ¿habrá alguien ahí para ti?
When youre dyin on your dyin day
Cuando estás muriendo en el día de tu muerte
Chorus:
Coro:
Makin it through is what I do to get over you x2
Superarlo es lo que hago para superarte x2
Verse 2:
Verso 2:
Racing down that wreckless roads got hard advice that we all know
Correr por esos caminos siniestrados recibió consejos difíciles que todos conocemos
Take what you can and learn from it
Toma lo que puedas y aprende de ello.
I once saw a Satanist lose his life, he was rollin in the Devil with his dice
Una vez vi a un satanista perder la vida, estaba tirando sus dados en el diablo.
I guess he was ready to call it quits.
Supongo que estaba listo para dejarlo todo.
Fightin all night just to keep in line, tryin too hard not to lose my mind
Peleando toda la noche sólo para mantener la línea, intentando con todas mis fuerzas no perder la cabeza
Watchin all the folks doin the same
Mirando a toda la gente haciendo lo mismo
Ive been all around Gutter Town, lookin for a better frown
He estado por todo Gutter Town, buscando un mejor ceño
Why cant no one here remember my name?
¿Por qué nadie aquí recuerda mi nombre?
Chorus:
Coro:
Makin it through is what I do to get over you x2
Superarlo es lo que hago para superarte x2
Instrumental break:
Pausa instrumental:
Repeat verse for 2 lines
Repetir el verso durante 2 líneas.
Repeat chorus 2x
Repetir coro 2x
Verse 3:
Verso 3:
Ive had hard times tryin to beat my wife, but I never really liked the kind of trouble
He tenido momentos difíciles al tratar de vencer a mi esposa, pero nunca me gustó ese tipo de problemas.
It got me in along the way
Me metió en el camino
So I got me a dog and I solved it all, now me and him are makin our own laws
Así que me compré un perro y lo resolví todo, ahora él y yo estamos haciendo nuestras propias leyes.
Theres something about living this kind of way
Hay algo en vivir de esta manera.
I had me a friend in Birmingham, got a twenty year sentence from a one night stand
Tenía un amigo en Birmingham, me sentenciaron a veinte años por una aventura de una noche.
At least he did the time for his son
Al menos cumplió el tiempo por su hijo.
Chorus:
Coro:
Makin it through is what I do to get over you x4
Superarlo es lo que hago para superarte x4
Outro:
Salida:
Repeat chorus 4x
Repetir coro 4x