Guttertown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Capo 1)
(Capo 1)
Intro: G
Wprowadzenie: G
Verse 1:
Werset 1:
Ive been all around Gutter Town, lookin for a better frown
Chodziłem po całym Gutter Town, szukając lepszego wyrazu twarzy
Beatin on miserys door
Walenie w drzwi Miserys
Lookin high and lookin low, I guess Im one of those lost souls
Patrząc wysoko i patrząc nisko, myślę, że jestem jedną z tych zagubionych dusz
Who just dont quite fit in no more
Który po prostu już nie pasuje
Drifting, used and feeling down, staring at another round
Dryfuję, zużyty i przygnębiony, wpatrując się w kolejną rundę
Will nighttime turn into day
Czy noc zamieni się w dzień
Take in good times when youre blue, will there be someone there for you
Przywołaj dobre chwile, gdy jesteś smutny, czy będzie ktoś przy tobie
When youre dyin on your dyin day
Kiedy umierasz w dniu swojej śmierci
Chorus:
Chór:
Makin it through is what I do to get over you x2
Przetrwanie jest tym, co robię, żeby o tobie zapomnieć x2
Verse 2:
Werset 2:
Racing down that wreckless roads got hard advice that we all know
Ścigając się po niezniszczonych drogach, otrzymaliśmy trudne rady, które wszyscy znamy
Take what you can and learn from it
Bierz co możesz i ucz się z tego
I once saw a Satanist lose his life, he was rollin in the Devil with his dice
Raz widziałem, jak satanista traci życie, rzucając w diabła swoimi kostkami
I guess he was ready to call it quits.
Chyba był gotowy, żeby to zakończyć.
Fightin all night just to keep in line, tryin too hard not to lose my mind
Walczę całą noc, żeby dotrzymać kroku, zbyt mocno staram się nie stracić rozumu
Watchin all the folks doin the same
Patrzę, jak wszyscy robią to samo
Ive been all around Gutter Town, lookin for a better frown
Chodziłem po całym Gutter Town, szukając lepszego wyrazu twarzy
Why cant no one here remember my name?
Dlaczego nikt tutaj nie pamięta mojego imienia?
Chorus:
Chór:
Makin it through is what I do to get over you x2
Przetrwanie jest tym, co robię, żeby o tobie zapomnieć x2
Instrumental break:
Przerwa instrumentalna:
Repeat verse for 2 lines
Powtórz werset przez 2 linijki
Repeat chorus 2x
Powtórz refren 2x
Verse 3:
Werset 3:
Ive had hard times tryin to beat my wife, but I never really liked the kind of trouble
Miałem trudności z pokonaniem żony, ale nigdy nie lubiłem tego rodzaju kłopotów
It got me in along the way
Wpadło mi to po drodze
So I got me a dog and I solved it all, now me and him are makin our own laws
Więc kupiłem sobie psa i rozwiązałem wszystko, teraz ja i on stanowimy własne prawa
Theres something about living this kind of way
Jest coś w takim życiu
I had me a friend in Birmingham, got a twenty year sentence from a one night stand
Miałem przyjaciela w Birmingham i dostałem dwadzieścia lat więzienia za jedną noc
At least he did the time for his son
Przynajmniej poświęcił czas swojemu synowi
Chorus:
Chór:
Makin it through is what I do to get over you x4
Przetrwanie jest tym, co robię, żeby o tobie zapomnieć x4
Outro:
Zakończenie:
Repeat chorus 4x
Powtórz refren 4x