Guttertown Versuri Traducere în Română

(Capo 1)
(Capo 1)
Intro: G
Introducere: G
Verse 1:
Versetul 1:
Ive been all around Gutter Town, lookin for a better frown
Am fost peste tot în Gutter Town și am căutat o încruntă mai bună
Beatin on miserys door
Beatin pe ușa Miserys
Lookin high and lookin low, I guess Im one of those lost souls
Privind sus și jos, cred că sunt unul dintre acele suflete pierdute
Who just dont quite fit in no more
Care pur și simplu nu se mai potrivesc
Drifting, used and feeling down, staring at another round
În derivă, folosit și simțindu-se jos, uitându-mă la o altă rundă
Will nighttime turn into day
Noaptea se va transforma în zi
Take in good times when youre blue, will there be someone there for you
Privește vremurile bune când ești albastru, va fi cineva acolo pentru tine
When youre dyin on your dyin day
Când mori în ziua morții tale
Chorus:
Refren:
Makin it through is what I do to get over you x2
Sa trec peste este ceea ce fac ca sa trec peste tine x2
Verse 2:
Versetul 2:
Racing down that wreckless roads got hard advice that we all know
Cursând pe acele drumuri fără epavă au primit sfaturi dure pe care le știm cu toții
Take what you can and learn from it
Ia tot ce poți și învață din asta
I once saw a Satanist lose his life, he was rollin in the Devil with his dice
Odată am văzut un satanist pierzându-și viața, se arunca în Diavol cu zarurile
I guess he was ready to call it quits.
Bănuiesc că era gata să renunțe.
Fightin all night just to keep in line, tryin too hard not to lose my mind
M-am luptat toată noaptea doar ca să țin la coadă, încercând prea mult să nu-mi pierd mințile
Watchin all the folks doin the same
Urmăriți-i pe toți oamenii care fac la fel
Ive been all around Gutter Town, lookin for a better frown
Am fost peste tot în Gutter Town și am căutat o încruntă mai bună
Why cant no one here remember my name?
De ce nimeni de aici nu-mi amintește numele?
Chorus:
Refren:
Makin it through is what I do to get over you x2
Sa trec peste este ceea ce fac ca sa trec peste tine x2
Instrumental break:
Pauza instrumentala:
Repeat verse for 2 lines
Repetați versetul pentru 2 rânduri
Repeat chorus 2x
Repetați refrenul de 2 ori
Verse 3:
Versetul 3:
Ive had hard times tryin to beat my wife, but I never really liked the kind of trouble
Am avut momente grele încercând să-mi bat soția, dar niciodată nu mi-a plăcut genul de probleme
It got me in along the way
M-a prins pe parcurs
So I got me a dog and I solved it all, now me and him are makin our own laws
Așa că mi-am luat un câine și am rezolvat totul, acum eu și el ne facem propriile legi
Theres something about living this kind of way
Există ceva în a trăi în acest fel
I had me a friend in Birmingham, got a twenty year sentence from a one night stand
Mi-am avut un prieten în Birmingham, am primit o închisoare de douăzeci de ani dintr-o aventură de o noapte
At least he did the time for his son
Cel puțin a făcut timp pentru fiul său
Chorus:
Refren:
Makin it through is what I do to get over you x4
Trecerea până la capăt este ceea ce fac ca să trec peste tine x4
Outro:
Outro:
Repeat chorus 4x
Repetați refrenul de 4 ori