Guttertown Текст Песни Перевод на Русский

(Capo 1)
(Капо 1)
Intro: G
Введение: Г
Verse 1:
Стих 1:
Ive been all around Gutter Town, lookin for a better frown
Я объездил весь Гаттер-Таун, ищу лучший хмурый взгляд.
Beatin on miserys door
Битин на двери страдания
Lookin high and lookin low, I guess Im one of those lost souls
Выгляжу высоко и смотрю низко, думаю, я одна из тех потерянных душ.
Who just dont quite fit in no more
Кто просто больше не вписывается
Drifting, used and feeling down, staring at another round
Дрейфую, привыкшую и чувствующую себя подавленной, смотрю на очередной раунд.
Will nighttime turn into day
Ночь превратится в день
Take in good times when youre blue, will there be someone there for you
Переживите хорошие времена, когда вам грустно. Будет ли кто-нибудь рядом с вами?
When youre dyin on your dyin day
Когда ты умираешь в день своей смерти
Chorus:
Припев:
Makin it through is what I do to get over you x2
Сделать это - это то, что я делаю, чтобы забыть тебя x2
Verse 2:
Стих 2:
Racing down that wreckless roads got hard advice that we all know
Гоняясь по безнадежным дорогам, мы получили жесткий совет, который мы все знаем.
Take what you can and learn from it
Возьмите то, что можете, и учитесь на этом
I once saw a Satanist lose his life, he was rollin in the Devil with his dice
Однажды я видел, как сатанист лишился жизни, он играл в Дьявола своими игральными костями.
I guess he was ready to call it quits.
Думаю, он был готов объявить об уходе.
Fightin all night just to keep in line, tryin too hard not to lose my mind
Сражаюсь всю ночь, чтобы держаться в строю, слишком стараюсь не сойти с ума.
Watchin all the folks doin the same
Смотри, как все люди делают то же самое
Ive been all around Gutter Town, lookin for a better frown
Я объездил весь Гаттер-Таун, ищу лучший хмурый взгляд.
Why cant no one here remember my name?
Почему здесь никто не может вспомнить мое имя?
Chorus:
Припев:
Makin it through is what I do to get over you x2
Сделать это - это то, что я делаю, чтобы забыть тебя x2
Instrumental break:
Инструментальная пауза:
Repeat verse for 2 lines
Повторить стих на протяжении 2 строк.
Repeat chorus 2x
Повторить припев 2 раза
Verse 3:
Стих 3:
Ive had hard times tryin to beat my wife, but I never really liked the kind of trouble
Мне приходилось нелегко, когда я пытался побить жену, но мне никогда не нравились подобные неприятности.
It got me in along the way
Это заставило меня по пути
So I got me a dog and I solved it all, now me and him are makin our own laws
Итак, я купил себе собаку и все решил, теперь мы с ним принимаем свои собственные законы.
Theres something about living this kind of way
Есть что-то в такой жизни
I had me a friend in Birmingham, got a twenty year sentence from a one night stand
У меня был друг в Бирмингеме, его приговорили к двадцати годам за одну ночь.
At least he did the time for his son
По крайней мере, он уделил время своему сыну
Chorus:
Припев:
Makin it through is what I do to get over you x4
Сделать это - это то, что я делаю, чтобы забыть тебя x4
Outro:
Аутро:
Repeat chorus 4x
Повторить припев 4 раза