Guttertown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Capo 1)
(Kapo 1)
Intro: G
Giriş: G
Verse 1:
Ayet 1:
Ive been all around Gutter Town, lookin for a better frown
Daha iyi bir kaş çatma arayışıyla Oluk Kasabası'nın her yerini dolaştım
Beatin on miserys door
Sefaletin kapısını çalıyorum
Lookin high and lookin low, I guess Im one of those lost souls
Yukarıya ve aşağıya bakıyorum, sanırım ben de o kayıp ruhlardan biriyim
Who just dont quite fit in no more
Kim artık pek uyum sağlayamıyor
Drifting, used and feeling down, staring at another round
Sürükleniyorum, kullanılmış ve moralim bozuk, başka bir tura bakıyorum
Will nighttime turn into day
Gece gündüze dönecek mi
Take in good times when youre blue, will there be someone there for you
Moralin bozuk olduğunda güzel vakit geçir, orada senin için biri olacak mı
When youre dyin on your dyin day
Öleceğin günde ölürken
Chorus:
Koro:
Makin it through is what I do to get over you x2
Bunu atlatmak, seni unutmak için yaptığım şey x2
Verse 2:
Ayet 2:
Racing down that wreckless roads got hard advice that we all know
O enkazsız yollarda yarışırken hepimizin bildiği zor tavsiyeler aldım
Take what you can and learn from it
Alabildiğinizi alın ve ondan öğrenin
I once saw a Satanist lose his life, he was rollin in the Devil with his dice
Bir keresinde bir Satanist'in hayatını kaybettiğini gördüm, zarlarıyla Şeytan'da yuvarlanıyordu
I guess he was ready to call it quits.
Sanırım bu işi bırakmaya hazırdı.
Fightin all night just to keep in line, tryin too hard not to lose my mind
Bütün gece sadece hizada kalabilmek için savaşıyorum, aklımı kaybetmemek için çok çabalıyorum
Watchin all the folks doin the same
Bütün insanların aynı şeyi yaptığını izliyorum
Ive been all around Gutter Town, lookin for a better frown
Daha iyi bir kaş çatma arayışıyla Oluk Kasabası'nın her yerini dolaştım
Why cant no one here remember my name?
Neden burada kimse adımı hatırlamıyor?
Chorus:
Koro:
Makin it through is what I do to get over you x2
Bunu atlatmak, seni unutmak için yaptığım şey x2
Instrumental break:
Enstrümantal mola:
Repeat verse for 2 lines
Ayeti 2 satır boyunca tekrarlayın
Repeat chorus 2x
Koroyu 2x tekrarla
Verse 3:
Ayet 3:
Ive had hard times tryin to beat my wife, but I never really liked the kind of trouble
Karımı dövmeye çalışırken çok zor zamanlar geçirdim ama bu tür belalardan hiç hoşlanmadım
It got me in along the way
Yol boyunca beni içeri aldı
So I got me a dog and I solved it all, now me and him are makin our own laws
Kendime bir köpek aldım ve her şeyi çözdüm, şimdi o ve ben kendi yasalarımızı koyuyoruz
Theres something about living this kind of way
Bu şekilde yaşamakta bir şeyler var
I had me a friend in Birmingham, got a twenty year sentence from a one night stand
Birmingham'da bir arkadaşım vardı, tek gecelik ilişkiden dolayı yirmi yıl hapis cezasına çarptırıldım
At least he did the time for his son
En azından oğluna zaman ayırdı
Chorus:
Koro:
Makin it through is what I do to get over you x4
Bunu atlatmak, seni unutmak için yaptığım şey x4
Outro:
Çıkış:
Repeat chorus 4x
Koroyu 4x tekrarla