Rebel Within Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro]
Intro]
The bottle's gettin' lower again my friend
De fles gaat weer lager, mijn vriend
And hard times are trying it's best to win
En in moeilijke tijden proberen we het beste te winnen
The bottle's gettin' lower again my friend
De fles gaat weer lager, mijn vriend
So let's get down loud and show the rebel within'
Dus laten we luid optreden en de rebel in ons laten zien
The bottle's gettin' lower again my friends
De fles gaat weer lager, mijn vrienden
So do yourself a shot and lets start to sin
Dus doe jezelf een kans en laten we beginnen te zondigen
The bottle's gettin' lower again my friend
De fles gaat weer lager, mijn vriend
So let's light up a smoke and live hard till the end
Dus laten we een sigaretje opsteken en hard leven tot het einde
ridge
nok
Yeah i'll do it right and you can do it wrong
Ja, ik doe het goed en jij kunt het verkeerd doen
Just look out darling cause you know I'm cock strong
Kijk maar uit, lieverd, want je weet dat ik piksterk ben
You can do me right and i'll do you wrong
Jij kunt mij goed behandelen en ik zal jou verkeerd behandelen
Look out darling cause I'm showing you the rebel within'
Kijk uit lieverd, want ik laat je de rebel in jezelf zien
horus
horus
I'm drunk, again
Ik ben weer dronken
And stoned, again
En weer stoned
Let's f**k, again
Laten we nog een keer neuken
Till dawn, again
Tot zonsopgang, opnieuw
I'm drunk, again
Ik ben weer dronken
And stoned, again
En weer stoned
Let's f**k, again
Laten we nog een keer neuken
Till dawn, again
Tot zonsopgang, opnieuw
The more I try to keep on hangin' on
Hoe meer ik probeer vol te houden
It makes me feel like i've lost Everything i've owned
Het geeft me het gevoel dat ik alles wat ik bezat, kwijt ben
Maybe it was all the hell I raised
Misschien was het de hel die ik heb opgevoed
Or it might've been the whiskey That I drank for days
Of het kan de whisky zijn geweest die ik dagenlang dronk
Was it cause I don't fit in
Was het omdat ik er niet bij hoorde?
Or maybe it was cause I had the devil as a Friend
Of misschien was het omdat ik de duivel als vriend had
Hell I know I never made momma proud
Ik weet dat ik mama nooit trots heb gemaakt
So let's live it up and you can shoot it down again
Dus laten we het waarmaken, dan kun je het weer neerschieten
horus
horus
I'm drunk, again
Ik ben weer dronken
And stoned, again
And stoned, again
Let's f**k, again
Laten we nog een keer neuken
Till dawn, again
Tot zonsopgang, opnieuw
I'm drunk, again
Ik ben weer dronken
And stoned, again
En weer stoned
Let's f**k, I'm showing you the rebel within
Laten we neuken, ik laat je de rebel in jezelf zien
Pre-solo
Pre-solo
Rebel within
Rebelleer van binnen
Rebel within
Rebelleer van binnen
The more I try to do right, it just seems wrong
Hoe meer ik probeer het goede te doen, het lijkt gewoon verkeerd
I guess that's the curse of livin' out my songs
Ik denk dat dat de vloek is van het uitleven van mijn liedjes
Born of bad blood since day number one
Geboren uit kwaad bloed sinds dag één
Hell I was worse off than a loaded gun
Ik was erger af dan een geladen pistool
The life I leaded has always been fast and mean
Het leven dat ik leidde is altijd snel en gemeen geweest
But I never let the hard times make me weak
Maar ik laat me nooit zwak maken door de moeilijke tijden
ridge
nok
The bottle's gettin' lower again my friend
De fles gaat weer lager, mijn vriend
So let's get down loud and show the rebel within'
Dus laten we luid optreden en de rebel in ons laten zien
And i'll do it right and you can do it wrong
En ik zal het goed doen en jij kunt het verkeerd doen
Just look out darling cause you know I'm cock strong
Kijk maar uit, lieverd, want je weet dat ik piksterk ben
You can do me right and i'll do you wrong
Jij kunt mij goed behandelen en ik zal jou verkeerd behandelen
Look out darling cause I'm showing you the rebel within'
Kijk uit lieverd, want ik laat je de rebel in jezelf zien
horus
horus
I'm drunk, again
Ik ben weer dronken
And stoned, again
En weer stoned
Let's f**k, again
Laten we nog een keer neuken
Till dawn, again
Tot zonsopgang, opnieuw
I'm drunk, again
Ik ben weer dronken
And stoned, again
En weer stoned
Let's f**k, again
Laten we nog een keer neuken
Till dawn, again
Tot zonsopgang, opnieuw
I'm drunk, again
Ik ben weer dronken
And stoned, again
En weer stoned
Let's f**k, again
Laten we nog een keer neuken
Till dawn, again
Tot zonsopgang, opnieuw
I'm drunk, again
Ik ben weer dronken
And stoned, again
En weer stoned
Let's f**k, again
Laten we nog een keer neuken
Till dawn, again
Tot zonsopgang, opnieuw
Rebel within
Rebelleer van binnen