Rebel Within Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Hank Williams III – Wewnętrzny buntownik
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro]
Wprowadzenie]
The bottle's gettin' lower again my friend
Butelka znów się obniża, przyjacielu
And hard times are trying it's best to win
A w trudnych czasach próbuje się najlepiej wygrać
The bottle's gettin' lower again my friend
Butelka znów się obniża, przyjacielu
So let's get down loud and show the rebel within'
Więc uciśnijmy głośno i pokażmy buntownika w środku
The bottle's gettin' lower again my friends
Butelka znów się obniża, moi przyjaciele
So do yourself a shot and lets start to sin
Więc zrób sobie szansę i zacznijmy grzeszyć
The bottle's gettin' lower again my friend
Butelka znów się obniża, przyjacielu
So let's light up a smoke and live hard till the end
Zapalmy więc papierosa i żyjmy twardo do końca
ridge
grzbiet
Yeah i'll do it right and you can do it wrong
Tak, zrobię to dobrze, a ty możesz zrobić to źle
Just look out darling cause you know I'm cock strong
Tylko uważaj, kochanie, bo wiesz, że jestem mocny
You can do me right and i'll do you wrong
Możesz zrobić mi dobrze, a ja zrobię ci źle
Look out darling cause I'm showing you the rebel within'
Uważaj kochanie, bo pokazuję ci wewnętrznego buntownika
horus
Horus
I'm drunk, again
Znowu jestem pijany
And stoned, again
I znowu naćpany
Let's f**k, again
Pieprzmy się, znowu
Till dawn, again
Znowu do świtu
I'm drunk, again
Znowu jestem pijany
And stoned, again
I znowu naćpany
Let's f**k, again
Pieprzmy się, znowu
Till dawn, again
Till dawn, again
The more I try to keep on hangin' on
Im bardziej próbuję się utrzymać
It makes me feel like i've lost Everything i've owned
To sprawia, że czuję się, jakbym stracił wszystko, co posiadałem
Maybe it was all the hell I raised
Może to przez to całe piekło, które wywołałam
Or it might've been the whiskey That I drank for days
Albo mogła to być whisky, którą piłem przez wiele dni
Was it cause I don't fit in
Czy to dlatego, że nie pasuję
Or maybe it was cause I had the devil as a Friend
A może było tak dlatego, że miałem diabła za przyjaciela
Hell I know I never made momma proud
Do diabła, wiem, że nigdy nie sprawiłem, że mama była ze mnie dumna
So let's live it up and you can shoot it down again
Więc żyjmy dalej, a ty będziesz mógł to zestrzelić jeszcze raz
horus
Horus
I'm drunk, again
Znowu jestem pijany
And stoned, again
I znowu naćpany
Let's f**k, again
Pieprzmy się, znowu
Till dawn, again
Znowu do świtu
I'm drunk, again
Znowu jestem pijany
And stoned, again
I znowu naćpany
Let's f**k, I'm showing you the rebel within
Pieprzmy się, pokazuję ci wewnętrznego buntownika
Pre-solo
Przed solo
Rebel within
Buntownik wewnątrz
Rebel within
Buntownik wewnątrz
The more I try to do right, it just seems wrong
Im bardziej próbuję postępować dobrze, wydaje mi się to niewłaściwe
I guess that's the curse of livin' out my songs
Myślę, że to przekleństwo przeżywania moich piosenek
Born of bad blood since day number one
Zrodzony ze złej krwi od pierwszego dnia
Hell I was worse off than a loaded gun
Do diabła, byłem w gorszej sytuacji niż naładowany pistolet
The life I leaded has always been fast and mean
Życie, które prowadziłem, zawsze było szybkie i podłe
But I never let the hard times make me weak
Ale nigdy nie pozwoliłem, aby trudne czasy mnie osłabiły
ridge
grzbiet
The bottle's gettin' lower again my friend
Butelka znów się obniża, przyjacielu
So let's get down loud and show the rebel within'
Więc uciśnijmy głośno i pokażmy buntownika w środku
And i'll do it right and you can do it wrong
I zrobię to dobrze, a ty możesz zrobić to źle
Just look out darling cause you know I'm cock strong
Tylko uważaj, kochanie, bo wiesz, że jestem mocny
You can do me right and i'll do you wrong
Możesz zrobić mi dobrze, a ja zrobię ci źle
Look out darling cause I'm showing you the rebel within'
Uważaj kochanie, bo pokazuję ci wewnętrznego buntownika
horus
Horus
I'm drunk, again
Znowu jestem pijany
And stoned, again
I znowu naćpany
Let's f**k, again
Pieprzmy się, znowu
Till dawn, again
Znowu do świtu
I'm drunk, again
Znowu jestem pijany
And stoned, again
I znowu naćpany
Let's f**k, again
Pieprzmy się, znowu
Till dawn, again
Znowu do świtu
I'm drunk, again
Znowu jestem pijany
And stoned, again
I znowu naćpany
Let's f**k, again
Pieprzmy się, znowu
Till dawn, again
Znowu do świtu
I'm drunk, again
Znowu jestem pijany
And stoned, again
I znowu naćpany
Let's f**k, again
Pieprzmy się, znowu
Till dawn, again
Znowu do świtu
Rebel within
Buntownik wewnątrz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
