Trashville 歌詞 日本語訳

Now playin' country music
今はカントリーミュージックを演奏中
It ain't like it used to be
昔のようにはいかない
I'm so tired of this new stuff
こういう新しいものにはもう飽きた
They're tryin' to get me to sing
彼らは私に歌わせようとしている
That ain't no country music to me
それは私にとってカントリーミュージックではありません
Well, you can only take so much
まあ、あなたはそれくらいしか取ることができません
Of putting people down
人を貶めること
When you got the best,
最高のものを手に入れたとき、
That's tryin' to beat your back doors down
それはあなたの裏口を打ち破ろうとしている
Well, I used to think that country
そうですね、私はその国だと思っていました
Was out of Nashville Tennessee
テネシー州ナッシュビルの外にいた
But all I see in Nashville,
しかし、ナッシュビルで私が見ているものはすべて、
Is a bunch of m*********kers takin' you and me
大勢の悪党があなたと私を連れて行ってるの?
They don't care about the music ya see
彼らは音楽など気にしていない
Well, I used to think that country
そうですね、私はその国だと思っていました
Was out of Nashville Tennessee
テネシー州ナッシュビルの外にいた
But I rather take my things
でも私はむしろ自分の物を持って行きます
And go back to Texas ya see
そしてテキサスに戻りましょう
Now, I would pack up
さあ、荷物をまとめます
And I'd leave that dirty town
そして私はその汚い街を離れるつもりです
But they've done takin' me for so much that
でも彼らは私をとても大切にしてきました
I can't get out now
今は出られない
Maybe one day but not right now
いつかはかもしれないが、今はそうではない
Well, I used to think that country
そうですね、私はその国だと思っていました
Was out of Nashville Tennessee
テネシー州ナッシュビルの外にいた
I don't think that countrys there cause
そこの国が原因だとは思わない
They killed it ya see
彼らはそれを殺しました、そうです
Well, I used to think that country
そうですね、私はその国だと思っていました
Was out of Nashville Tennessee
テネシー州ナッシュビルの外にいた
I'd rather take my things
むしろ自分のものを持っていきたいです
And go back to Texas ya see
そしてテキサスに戻りましょう