Why Should We Try Anymore Letra Traducción al Español

By Hank Williams
Por Hank Williams
(Orginally released August 1950 as M-G-M #10760)
(Publicado originalmente en agosto de 1950 como M-G-M #10760)
From Hank Williams: The Singles Collection
De Hank Williams: La colección de solteros
What's the use to deny we've been living a lie
¿De qué sirve negar que hemos estado viviendo una mentira?
That we should have admitted before
que deberíamos haber admitido antes
We were just victims of a half-hearted love
Sólo fuimos víctimas de un amor a medias
So why should we try anymore
Entonces, ¿por qué deberíamos intentarlo más?
The vows that we make are only to break
Los votos que hacemos son sólo para romper
We drift like a wave from the shore
Nos desplazamos como una ola desde la orilla
The kisses we steal we know are not real
Los besos que robamos sabemos que no son reales.
So why should we try anymore
Entonces, ¿por qué deberíamos intentarlo más?
The dreams that we knew can never come true
Los sueños que conocíamos nunca podrán hacerse realidad.
They're gone to return no more
Se han ido para no volver más
False love like ours fades with the flowers
El falso amor como el nuestro se desvanece con las flores.
So why should we try anymore
Entonces, ¿por qué deberíamos intentarlo más?
Our story's so old again has been told
Nuestra historia es tan antigua que ha sido contada otra vez.
On the past let's close the door
En el pasado cerremos la puerta
And smile don't regret but live and forget
Y sonríe, no te arrepientas, vive y olvida.
There's no use to try anymore
Ya no sirve de nada intentarlo
Ron McGough
Ron McGough