Why Should We Try Anymore Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Hank Williams
Hanka Williamsa
(Orginally released August 1950 as M-G-M #10760)
(Oryginalnie wydany w sierpniu 1950 jako M-G-M nr 10760)
From Hank Williams: The Singles Collection
Od Hanka Williamsa: Kolekcja singli
What's the use to deny we've been living a lie
Jaki sens ma zaprzeczanie, że żyliśmy w kłamstwie
That we should have admitted before
Do czego powinniśmy byli przyznać się wcześniej
We were just victims of a half-hearted love
Byliśmy ofiarami połowicznej miłości
So why should we try anymore
Dlaczego więc mielibyśmy dalej próbować
The vows that we make are only to break
Przysięgi, które składamy, mają jedynie na celu złamanie
We drift like a wave from the shore
Odpływamy jak fala od brzegu
The kisses we steal we know are not real
Pocałunki, które kradniemy, wiemy, że nie są prawdziwe
So why should we try anymore
Dlaczego więc mielibyśmy dalej próbować
The dreams that we knew can never come true
Marzenia, które znaliśmy, nigdy się nie spełnią
They're gone to return no more
Odeszli, żeby już nie wrócić
False love like ours fades with the flowers
Fałszywa miłość, taka jak nasza, więdnie wraz z kwiatami
So why should we try anymore
Dlaczego więc mielibyśmy dalej próbować
Our story's so old again has been told
Nasza historia znów jest tak stara, że została opowiedziana
On the past let's close the door
W przeszłości zamknijmy drzwi
And smile don't regret but live and forget
I uśmiechaj się, nie żałuj, ale żyj i zapomnij
There's no use to try anymore
Nie ma już sensu próbować
Ron McGough
Rona McGougha