Why Should We Try Anymore Текст Песни Перевод на Русский

By Hank Williams
Хэнк Уильямс
(Orginally released August 1950 as M-G-M #10760)
(Первоначально выпущено в августе 1950 года под номером MGM # 10760)
From Hank Williams: The Singles Collection
От Хэнка Уильямса: Коллекция синглов
What's the use to deny we've been living a lie
Какой смысл отрицать, что мы живем во лжи?
That we should have admitted before
Это мы должны были признать раньше
We were just victims of a half-hearted love
Мы были просто жертвами половинчатой любви
So why should we try anymore
Так почему мы должны больше пытаться?
The vows that we make are only to break
Клятвы, которые мы даем, предназначены только для того, чтобы нарушить
We drift like a wave from the shore
Мы дрейфуем, как волна от берега
The kisses we steal we know are not real
Поцелуи, которые мы крадем, мы знаем, что они ненастоящие.
So why should we try anymore
Так почему мы должны больше пытаться?
The dreams that we knew can never come true
Мечты, которые мы знали, никогда не сбудутся
They're gone to return no more
Они ушли, чтобы больше не возвращаться
False love like ours fades with the flowers
Ложная любовь, подобная нашей, увядает вместе с цветами.
So why should we try anymore
Так почему мы должны больше пытаться?
Our story's so old again has been told
Наша история снова такая старая, рассказанная
On the past let's close the door
В прошлое давай закроем дверь
And smile don't regret but live and forget
И улыбнись, не жалей, а живи и забудь.
There's no use to try anymore
Больше нет смысла пытаться
Ron McGough
Рон Макгоф