Believe 歌詞 日本語訳

No matter how hard I try
どんなに頑張っても
You keep pushing me aside
あなたは私を押しのけ続けます
And I can't break through
そして突破できない
There's no talking to you
あなたと話すことはありません
It's so sad that you're leaving
あなたがいなくなるのはとても悲しいです
It takes time to believe it
それを信じるには時間がかかる
But after all is said and done
しかし、結局のところ、言われていることと終わったこと
You're gonna be the lonely one
あなたは孤独な人になるでしょう
Do you believe in life after love
愛の後の人生を信じますか
I can feel something inside me say
自分の中で何かが言うのを感じます
I really don't think you're strong enough
本当にあなたが十分に強いとは思えません
Verse:
詩:
What am I supposed to do
どうすればいいですか
Sit around and wait for you
座って待っててね
Well I can't do that
まあ、それはできません
And there's no turning back
そして後戻りはできない
I need time to move on
次に進むには時間が必要です
I need love to feel strong
強く感じるためには愛が必要だ
See I've had time to think it through
じっくり考える時間はあったよ
And maybe I'm too good for you Ohhh
そして、もしかしたら私はあなたにとって良すぎるかもしれません、ああ
Chorus:
コーラス：
Do you believe in life after love
愛の後の人生を信じますか
I can feel something inside me say
自分の中で何かが言うのを感じます
I really don't think you're strong enough
本当にあなたが十分に強いとは思えません
Do you believe in life after love
愛の後の人生を信じますか
I can feel something inside me say
自分の中で何かが言うのを感じます
I really don't think you're strong enough
本当にあなたが十分に強いとは思えません
Bridge:
ブリッジ:
Well I know I'll get through this, yeah yeah
まあ、私はこれを乗り越えられると知っています、ええ、ええ
And I know I am strong
そして私は自分が強いことを知っています
I don't need you anymore
もうあなたは必要ありません
I don't need you anymore
もうあなたは必要ありません
No I don't need you anymore
いいえ、もうあなたは必要ありません
I don't need you anymore Ohhh
もうあなたはいらない Ohoh
Chorus:
コーラス：
Do you believe in life after love
愛の後の人生を信じますか
I can feel something inside me say
自分の中で何かが言うのを感じます
I really don't think you're strong enough
本当にあなたが十分に強いとは思えません
Do you believe in life after love
愛の後の人生を信じますか
I can feel something inside me say, I really don't think you're strong enough, no
私の中に何かがこう言っているのを感じます、あなたは本当に十分に強くないと思います、いいえ