Believe Songtekst Nederlandse Vertaling

No matter how hard I try
Hoe hard ik het ook probeer
You keep pushing me aside
Je duwt mij steeds opzij
And I can't break through
En ik kan er niet doorheen breken
There's no talking to you
Er wordt niet met je gepraat
It's so sad that you're leaving
Het is zo verdrietig dat je weggaat
It takes time to believe it
Het kost tijd om het te geloven
But after all is said and done
Maar uiteindelijk is alles gezegd en gedaan
You're gonna be the lonely one
Jij zult de eenzame zijn
Do you believe in life after love
Geloof jij in een leven na de liefde
I can feel something inside me say
Ik voel iets in mij zeggen
I really don't think you're strong enough
Ik denk echt niet dat je sterk genoeg bent
Verse:
Vers:
What am I supposed to do
Wat moet ik doen
Sit around and wait for you
Ga zitten en wacht op je
Well I can't do that
Nou, dat kan ik niet
And there's no turning back
En er is geen weg meer terug
I need time to move on
Ik heb tijd nodig om verder te gaan
I need love to feel strong
Ik heb liefde nodig om me sterk te voelen
See I've had time to think it through
Kijk, ik heb tijd gehad om erover na te denken
And maybe I'm too good for you Ohhh
En misschien ben ik te goed voor je. Ohhh
Chorus:
refrein:
Do you believe in life after love
Geloof jij in een leven na de liefde
I can feel something inside me say
Ik voel iets in mij zeggen
I really don't think you're strong enough
Ik denk echt niet dat je sterk genoeg bent
Do you believe in life after love
Geloof jij in een leven na de liefde
I can feel something inside me say
Ik voel iets in mij zeggen
I really don't think you're strong enough
Ik denk echt niet dat je sterk genoeg bent
Bridge:
Brug:
Well I know I'll get through this, yeah yeah
Nou, ik weet dat ik hier doorheen kom, ja ja
And I know I am strong
En ik weet dat ik sterk ben
I don't need you anymore
Ik heb je niet meer nodig
I don't need you anymore
Ik heb je niet meer nodig
No I don't need you anymore
Nee, ik heb je niet meer nodig
I don't need you anymore Ohhh
Ik heb je niet meer nodig. Ohhh
Chorus:
refrein:
Do you believe in life after love
Geloof jij in een leven na de liefde
I can feel something inside me say
Ik voel iets in mij zeggen
I really don't think you're strong enough
Ik denk echt niet dat je sterk genoeg bent
Do you believe in life after love
Geloof jij in een leven na de liefde
I can feel something inside me say, I really don't think you're strong enough, no
Ik voel iets in mij zeggen: ik denk echt niet dat je sterk genoeg bent, nee