Still into You كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
Can't count the years one hand
لا يمكن عد السنوات بيد واحدة
That we've been together
أننا كنا معا
I need the other one to hold you.
أحتاج إلى الآخر ليحتويك.
Make you feel, make you feel better.
تجعلك تشعر، تجعلك تشعر بتحسن.
It's not a walk in the park
إنها ليست نزهة في الحديقة
To love each other.
أن نحب بعضنا البعض.
But when our fingers interlock,
ولكن عندما تتشابك أصابعنا،
Can't deny, can't deny you're worth it
لا أستطيع أن أنكر، لا أستطيع أن أنكر أنك تستحق ذلك
Chorus:
جوقة:
Cause after all this time.
السبب بعد كل هذا الوقت.
I'm still into you
ما زلت فيك
I should be over all the butterflies
يجب أن أكون فوق كل الفراشات
But i'm into you
ولكن أنا معجب بك
And baby even on our worst nights
والطفل حتى في أسوأ ليالينا
I'm into you
أنا معجب بك
Let em wonder how we got this far
دعهم يتساءلون كيف وصلنا إلى هذا الحد
Cause I don't really need to wonder at all
لأنني لا أحتاج حقًا إلى التساؤل على الإطلاق
After all this time
بعد كل هذا الوقت
I'm still into you
ما زلت فيك
Verse:
الآية:
Recount the night that I first
إعادة سرد الليلة التي كنت أولا
Met your mother
قابلت والدتك
And on the drive back to my house
وفي طريق العودة إلى منزلي
I told you that, I told you that I loved ya.
قلت لك ذلك، قلت لك أنني أحبك.
You felt the weight of the world
لقد شعرت بثقل العالم
Fall off your shoulder
تسقط من كتفك
And to your favorite song
وعلى أغنيتك المفضلة
We sang along to the start of forever
غنينا معًا حتى بداية الأبد
Chorus:
جوقة:
Cause after all this time.
السبب بعد كل هذا الوقت.
I'm still into you
ما زلت فيك
I should be over all the butterflies
يجب أن أكون فوق كل الفراشات
But i'm into you
ولكن أنا معجب بك
And baby even on our worst nights
والطفل حتى في أسوأ ليالينا
I'm into you
أنا معجب بك
Let em wonder how we got this far
دعهم يتساءلون كيف وصلنا إلى هذا الحد
Cause I don't really need to wonder at all
لأنني لا أحتاج حقًا إلى التساؤل على الإطلاق
After all this time
بعد كل هذا الوقت
I'm still into you
ما زلت فيك
I should be over all the butterflies
يجب أن أكون فوق كل الفراشات
I'm into You
أنا معجب بك
And baby even on our worst nights
والطفل حتى في أسوأ ليالينا
I'm into you
أنا معجب بك
Let em wonder how we got this far
دعهم يتساءلون كيف وصلنا إلى هذا الحد
Cause I don't really need to wonder at all
لأنني لا أحتاج حقًا إلى التساؤل على الإطلاق
Cause after all this time.
السبب بعد كل هذا الوقت.
I'm still into you
ما زلت فيك
I'm still into you
ما زلت فيك
I'm still into you
ما زلت فيك