Still into You Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
Can't count the years one hand
Ik kan de jaren niet met één hand tellen
That we've been together
Dat we samen zijn geweest
I need the other one to hold you.
Ik heb de andere nodig om je vast te houden.
Make you feel, make you feel better.
Laat je voelen, laat je beter voelen.
It's not a walk in the park
Het is geen wandeling in het park
To love each other.
Om van elkaar te houden.
But when our fingers interlock,
Maar als onze vingers in elkaar grijpen,
Can't deny, can't deny you're worth it
Ik kan niet ontkennen, ik kan niet ontkennen dat je het waard bent
Chorus:
refrein:
Cause after all this time.
Want na al die tijd.
I'm still into you
Ik vind je nog steeds leuk
I should be over all the butterflies
Ik zou over alle vlinders heen moeten zijn
But i'm into you
Maar ik vind je leuk
And baby even on our worst nights
En schat, zelfs tijdens onze slechtste nachten
I'm into you
Ik vind je leuk
Let em wonder how we got this far
Laat ze zich afvragen hoe we zo ver zijn gekomen
Cause I don't really need to wonder at all
Want ik hoef me dat eigenlijk helemaal niet af te vragen
After all this time
Na al die tijd
I'm still into you
Ik vind je nog steeds leuk
Verse:
Vers:
Recount the night that I first
Vertel de nacht dat ik voor het eerst was
Met your mother
Heb je moeder ontmoet
And on the drive back to my house
En op de rit terug naar mijn huis
I told you that, I told you that I loved ya.
Ik vertelde je dat, ik vertelde je dat ik van je hield.
You felt the weight of the world
Je voelde het gewicht van de wereld
Fall off your shoulder
Val van je schouder
And to your favorite song
En op je favoriete liedje
We sang along to the start of forever
We zongen mee naar het begin van forever
Chorus:
refrein:
Cause after all this time.
Want na al die tijd.
I'm still into you
Ik vind je nog steeds leuk
I should be over all the butterflies
Ik zou over alle vlinders heen moeten zijn
But i'm into you
Maar ik vind je leuk
And baby even on our worst nights
En schat, zelfs tijdens onze slechtste nachten
I'm into you
Ik vind je leuk
Let em wonder how we got this far
Laat ze zich afvragen hoe we zo ver zijn gekomen
Cause I don't really need to wonder at all
Want ik hoef me dat eigenlijk helemaal niet af te vragen
After all this time
Na al die tijd
I'm still into you
Ik vind je nog steeds leuk
I should be over all the butterflies
Ik zou over alle vlinders heen moeten zijn
I'm into You
Ik hou van jou
And baby even on our worst nights
En schat, zelfs tijdens onze slechtste nachten
I'm into you
Ik vind je leuk
Let em wonder how we got this far
Laat ze zich afvragen hoe we zo ver zijn gekomen
Cause I don't really need to wonder at all
Want ik hoef me dat eigenlijk helemaal niet af te vragen
Cause after all this time.
Want na al die tijd.
I'm still into you
Ik vind je nog steeds leuk
I'm still into you
Ik vind je nog steeds leuk
I'm still into you
Ik vind je nog steeds leuk