Abschied Testo Traduzione Italiana

Hannes Wader -- Abschied
Hannes Wader: addio
Alle Akkorde ruhig lediglich auf zwei Saiten im Wechsel zupfen.
Basta pizzicare alternativamente tutti gli accordi su due corde.
Morgen gehst Du fr lange Zeit fort,
Domani te ne andrai per molto tempo,
fr ein Jahr und Du gibst mir Dein Wort,
per un anno e mi dai la tua parola,
Dass Du mich nicht fr immer verlsst,
Che non mi lasci per sempre,
leg Dich lieber nicht fest.
Meglio non impegnarsi.
Denn ich wei, dass der Tag kommen muss,
Perché so che quel giorno dovrà arrivare
wo ein flchtiger Brief oder Gru
dove una lettera fugace o un saluto
mir verrt, wie fremd Du mir schon bist
mi dice quanto sei già strano per me
und Du mich bald vergisst.
e presto mi dimenticherai.
Refrain:
Coro:
Aber wenn Du schon nicht bei mir bleibst,
Ma se non stai con me,
will ich dass Du mir schreibst
Voglio che tu mi scriva
Was Du denkst, was Du treibst.
Cosa pensi, cosa fai.
Denn, vergiss nicht, auch ich,
Perché, non dimenticare, anch'io
das ist klar, bin dann nach diesem Jahr,
È chiaro, lo farò dopo quest'anno,
nicht mehr der, der ich war.
non più quello che ero.
Trennung, Warten, Alleinsein, sagst Du,
La separazione, l'attesa, la solitudine, dici,
gehrt nun mal zum Leben dazu.
è solo una parte della vita.
Das mag richtig sein aus Deiner Sicht;
Potrebbe essere corretto dal tuo punto di vista;
nun, ich halte Dich nicht.
beh, non ti trattengo.
Und Du denkst Dir, es trstet mich jetzt,
E pensi tra te, mi consola adesso,
wenn Du sagst dass man zu guter letzt
quando lo dici, ultimo ma non meno importante
Nur behlt, was man loslassen kann.
Tieni solo ciò che puoi lasciare andare.
Gut, ich glaube daran.
Ebbene, ci credo.
Morgen gehst Du fr lange Zeit fort, .........
Domani partirai per molto tempo.........