Begegnung كلمات أغنية ترجمة عربية
هانز ويدر - لقاء
by Hannes Wader
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(instrumental)
(مفيد)
Jeden Tag kam sie mihir entgegen
لقد جاءت للقاء ميهير كل يوم
Und ich gewohnte mihich daran
وقد اعتدت على ذلك
Wie man an das, was man oft hort und sieht
كيف تتذكر ما تسمعه وتراه كثيرًا
Sich eben gewohnen kann
يمكنك فقط التعود على ذلك
Ich nahm es kaum wahr, dass Tahage kamen
بالكاد لاحظت أن تاجاج قادم
An... denen sie nicht erschien
حيث لم تظهر
Dann ging sie wie immer an mir voruber
ثم، كما هو الحال دائمًا، مرت بجانبي
Und diesmal sah ich genahauer hin
وهذه المرة نظرت عن كثب
Sie sah mich und wurde ein klein wenig rot
رأتني واحمر خجلا قليلا
Und ich, obwohl ich nicht schuhuchtern bin
وأنا، على الرغم من أنني لست بوق الحذاء
Wuhusste plotzlich mit meinen Handen
سعل وو فجأة بيدي
Nicht mehr so recht wohin
ليس حقا أين تذهب بعد الآن
(gepfiffen) (instrumental)
(صفير) (فعال)
Ich habe mich nie nur zum Vergnugen
لم أفعل ذلك أبدًا من أجل المتعة فقط
Mit Zahlen und Ziffern heruhumgequalt
عبثت بالأرقام والأشكال
Doch die Sohommersprossen auf ihrer Nase
لكن الفطر ينبت على أنفها
Die hatt' ich gern gezahlt
وكنت سعيدًا بدفع ذلك
Ich sah auch ihren Muhund und hoffte
لقد رأيتها أيضًا مهند وتمنيت
Auf ihr Lacheln an kommenden Tagen
ها هي ابتسامتها في الأيام القادمة
Ich nahm mir vor sie nach diesem und jenem
فكرت في هذا وذاك
Und nach ihrem Namen zu fragen
وأن يسألها عن إسمها
(instrumental)
(مفيد)
(gepfiffen) (instrumental)
(صفير) (فعال)
Es ergab sich schon am nahachsten Tag
لقد حدث ذلك في اليوم التالي
Dass ich einen Grund sie zu sprehechen fand
أنني وجدت سببًا للتحدث معها
Nur gab sie mir Antwort in einer Sprache
لقد أعطتني للتو إجابة بلغة واحدة
Von der ich kein Wort verstand
الذي لم أفهم عنه كلمة واحدة
Verstanden habe ich nur ihr Lacheln
لم أفهم سوى ابتسامتها
Als ich so ganz brav neben ihr lief
عندما مشيت بجانبها بشكل جيد للغاية
Und hinter dem Lacheln sah ich ihre Zahne
وخلف الابتسامة رأيت أسنانها
Schneeweis und ein klein wenig schief
سنو وايت و ملتوية قليلا
Ihren Namen las ich auf dem Schildchen am Koffer
قرأت اسمك على البطاقة الموجودة على الحقيبة
Den ich fur sie zum Bahahnhof trug
التي حملتها إلى محطة القطار لها
Dann stand ich allein da, sah sie noch winken
ثم وقفت هناك وحدي ورأيتها وهي تلوح
Aus dem fahrenden Zug
من القطار المتحرك
(gepfiffen)
(صفير)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
