Im Garten 歌詞 日本語訳

Habe nun seit vielen Stunden
もう何時間も過ごしています
Meine Liebste nicht gesehn.
私の愛が見えませんでした。
Sie hat sich ein Buch genommen,
彼女は本を手に取りました
Wollte in den Garten gehn.
庭に行きたかった。
Doch ich kann sie nirgends finden.
しかし、どこにも見つかりません。
Dort, wo sie noch eben sa,
彼女がただ座っていたところに、
Liegen nun gebrochne Blumen
壊れた花は今横たわっている
Und das Buch im hohen Gras.
そして背の高い草の中の本。
Heute zeigt sich keine Wolke,
今日は雲一つ見えません
Und noch weht kein khler Wind.
そしてまだ涼しい風が吹いていない。
Liebste komm, soll es doch regnen,
親愛なるあなた、来てください、雨を降らせてください、
Wenn wir zusammen sind.
私たちが一緒にいるとき。
Und nun hre ich sie singen,
そして今、私は彼女が歌っているのを聞いています、
Schon winkt sie mir zu und lacht.
彼女はすでに私に手を振り、笑っています。
Hat in Mohn und Margeriten
ポピーとヒナギクにあります
Lngst ein Bett fr uns gemacht.
すでに私たちのためにベッドを作ってくれました。
Hat in Mohn und Margeriten
ポピーとヒナギクにあります
Lngst ein Bett fr uns gemacht.
すでに私たちのためにベッドを作ってくれました。