Im Garten Songtekst Nederlandse Vertaling

Habe nun seit vielen Stunden
Heb er al vele uren last van
Meine Liebste nicht gesehn.
Ik heb mijn liefde niet gezien.
Sie hat sich ein Buch genommen,
Ze pakte een boek
Wollte in den Garten gehn.
Ik wilde naar de tuin.
Doch ich kann sie nirgends finden.
Maar ik kan ze nergens vinden.
Dort, wo sie noch eben sa,
Waar ze net zat,
Liegen nun gebrochne Blumen
Gebroken bloemen liggen nu
Und das Buch im hohen Gras.
En het boek in het hoge gras.
Heute zeigt sich keine Wolke,
Er is vandaag geen wolkje te bekennen
Und noch weht kein khler Wind.
En er is nog geen koele wind.
Liebste komm, soll es doch regnen,
Liefste, kom, laat het regenen,
Wenn wir zusammen sind.
Als we samen zijn.
Und nun hre ich sie singen,
En nu hoor ik haar zingen:
Schon winkt sie mir zu und lacht.
Ze zwaait al naar me en lacht.
Hat in Mohn und Margeriten
Bevat klaprozen en madeliefjes
Lngst ein Bett fr uns gemacht.
Er is al een bed voor ons opgemaakt.
Hat in Mohn und Margeriten
Bevat klaprozen en madeliefjes
Lngst ein Bett fr uns gemacht.
Er is al een bed voor ons opgemaakt.