Kokain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Standard
Domyślne
Cocaine - Hannes Wader
Kokaina – Hannes Wader
Ich kam von Frankfurt nach Berlin, drei Koffer voll mit Kokain.
Przyjechałem z Frankfurtu do Berlina z trzema walizkami pełnymi kokainy.
Cocaine, all around my brain.
Kokaina w całym moim mózgu.
Hallo Taxi, schnell zum Kuhdamm/Ecke Tauentzien
Witam taksówkę, szybko do Kuhdamm/róg Tauentzien
meine Frau und meine Kinder warten schon auf Kokain. Cocaine,...
moja żona i dzieci już czekają na kokainę. Kokaina,...
Ref.: Oh-oh-oh Mama komm schnell her, halt mich fest, ich kann nicht mehr!
Ref.: Och, och, och Mamo, chodź tu szybko, przytul mnie mocno, nie mogę już tego znieść!
Cocaine, all around my brain.
Kokaina w całym moim mózgu.
Meine Frau heit Evelyn,
Moja żona ma na imię Evelyn,
ich wei nicht, liebt sie mich, oder mehr mein Kokain? Cocaine,...
Nie wiem, czy ona kocha mnie, czy bardziej moją kokainę? Kokaina,...
Liebster, sagt sie, Rate mal: Was kitzelt so schn
Najdroższa, mówi, zgadnij, co tak łaskocze?
in der Nase, schmeckt wie Scheie und wirkt wie Arsen? Cocaine,... Ref.
w nosie, smakuje jak gówno i działa jak arszenik? Kokaina,... Ref.
Mein Sohn ist zwlf und ewig angetrnt,
Mój syn ma dwanaście lat i zawsze jest pijany,
ich verbiet' es ihm, damit er endlich laufen lernt! Cocaine,...
Zabraniam mu, żeby wreszcie nauczył się chodzić! Kokaina,...
Seit gestern wei er endlich, wer ich bin!
Od wczoraj wreszcie wie kim jestem!
Wenn er mich sieht, dann ruft er: Pappa, hattu Kokain? Cocaine,... Ref.
Kiedy mnie widzi, woła: Tatusiu, masz kokainę? Kokaina,... Ref.
Meine kleine Tochter ist jetzt grad'
Moja córeczka jest teraz
auf 'nem Trip, den sie letztes Jahr eingepfiffen hat. Cocaine,...
podczas wycieczki, którą zorganizowała w zeszłym roku. Kokaina,...
sie sieht aus, als wr sie dreiig und sie macht
Wygląda na trzydzieści lat i już to robi
auf zwanzig, dabei ist sie erst acht. Cocaine,... Ref.
dwadzieścia, a ona ma dopiero osiem. Kokaina,... Ref.
Meine Tante dealt seit einem Jahr,
Moja ciocia zajmuje się od roku,
seitdem geht sie ber Leichen, fhrt 'nen Jaguar. Cocaine,...
Od tamtej pory szaleje i jeździ Jaguarem. Kokaina,...
Immer wenn sie kommt, bringt sie ein Stckchen Shit
Za każdym razem, gdy przychodzi, przynosi kawałek gówna
in der Radkappe fr die Kinder mit. Cocaine,... Ref.
w kołpaku dla dzieci. Kokaina,... Ref.
Mein Onkel kam vom Alkohol zum Kokain,
Mój wujek przeszedł z alkoholu na kokainę,
jetzt will er sich das Kokain mit Schnaps entzieh'n. Cocaine,...
Teraz chce uciec od kokainy za pomocą sznapsa. Kokaina,...
Seit gestern liegt er im Delirium,
Od wczoraj majaczy,
ab morgen steigt er wieder auf die Droge um. Cocaine,... Ref.
Od jutra wróci do leku. Kokaina,... Ref.
Opa hat den Gilb, wartet auf den Tod.
Dziadek ma Gilba i czeka na śmierć.
Freut sich auf Jimi Hendrix und den lieben Gott. Cocaine,...
Czekam z niecierpliwością na Jimiego Hendrixa i dobrego Pana. Kokaina,...
Oma geht es augenblicklich auch nicht gut,
Babcia też nie czuje się obecnie najlepiej,
seit ihrem letzten Flash spuckt sie nur noch Blut. Cocaine,...
Od ostatniego błysku pluła tylko krwią. Kokaina,...
Ich merke schon, da ich jetzt afhr'n mu.
Już zauważyłem, że muszę już iść.
Oh, Mama, Mama, Mama komm', mach mir 'nen Schu
Och, mamo, mamo, mamo, chodź, daj mi szansę
mit Morphium und Heroin, Opium und Rosimon oder
z morfiną i heroiną, opium i Rosimonem lub
gib mirLysergsuredithylamid, Mescalin und Nepalshi, la lal la la..
daj mi dityloamid kwasu lizergowego, meskalinę i nepalski, la lal la la..