Schon morgen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sag, wie lange haben dein Fuse die nackte Erde schon nicht mehr beruhrt?
Söylesene, ayakların çıplak toprağa değeli ne kadar oldu?
Haben Jahr und Tag nur toten starren Beton und Asphalt unter sich gespurt.
Yıllar boyunca altımızda yalnızca ölü, sert beton ve asfalt hissettik.
Nun grabst du endlich wieder deine Zehen, so tief du kannst, in kuhlen nassen Sand.
Şimdi nihayet ayak parmaklarınızı tekrar mümkün olduğu kadar derine, serin, ıslak kuma batırıyorsunuz.
Die See fullt deine Spur mit ihrem Wasser und glattet vor und hinter dir den Strand.
Deniz yolunuzu suyuyla dolduruyor, önünüzdeki ve arkanızdaki kumsalı yumuşatıyor.
Und schon morgen sollen alle sieben Meere, aus denen einmal alles Leben kam,
Ve yarın, bir zamanlar tüm yaşamın geldiği yedi denizin tamamı
Auch anderen die schlecht verheilten Wunden von Stiefeltritten, Schlagen, allem Gram
Diğerlerinin de tekmelerden, dayaklardan ve acılardan dolayı zor iyileşen yaraları var.
Aus den Gesichtern waschen und ertranken, was gestern noch all ihre Krafte nahm.
Dün bütün güçlerini alan şeyi yüzlerinden yıkayıp boğdular.
Wie lange hast du schon in Vollmondnachten, bei Sturmflut in die Brandung brullen woll'n?
Fırtına dalgaları sırasında dolunay gecelerinde dalgalara doğru kükreyerek kükremek istediniz mi?
Wie Sanger alter Zeit mit ihren Stimmen den Sturm herausgefordert haben soll'n.
Eski şarkıcıların sesleriyle fırtınaya nasıl meydan okudukları söyleniyordu.
Nun wurgen dich die Boen und sie stosen dir deinen Schrei tief in den Hals zuruck
Şimdi rüzgarlar seni boğuyor ve çığlığını boğazının derinliklerine itiyorlar
Und reisen ihn dir wieder aus dem Rachen, zerfetzen ihn im nachsten Augenblick.
Ve bir sonraki anda onu parçalara ayırarak tekrar boğazınızdan çıkarın.
Und schon morgen soll ein groser Sturm aufkommen und auch and're wagen es herauszuschrei'n.
Yarın büyük bir fırtına olacak ve diğerleri bağırmaya cesaret edecek.
Was sie beleidigt, alle Furcht vergessend und keinem bricht der Sturm das Zungenbein.
Onları rahatsız eden şey, tüm korkuyu unutup fırtınanın kimsenin dil kemiğini kırmamasıdır.
Doch ihre Schreie packt er und die werden dann uberall im Land zu horen sein.
Ama çığlıklarını anlıyor ve ülkenin her yerinde duyuluyor.
Doch ihre Schreie packt er und die werden dann uberall im Land zu horen sein.
Ama çığlıklarını anlıyor ve ülkenin her yerinde duyuluyor.