Malibu Beach Nightmare Liedtext Deutsche Übersetzung

Hanoi Rocks - Malibu Beach Nightmare(Andy McCoy)
Hanoi Rocks – Malibu Beach Nightmare (Andy McCoy)
From "Back To The Mystery City" (1983)
Aus „Zurück in die geheimnisvolle Stadt“ (1983)
Riff: (play 4 x)
Riff: (4 x spielen)
|---7--7--7--7--7--7--7--7---7--7--7-|--6------------#|
|---7--7--7--7--7--7--7--7---7--7--7-|--6------------#|
|---7--7--7--7--7--7--7--7---7--7--7-|--7------------#|
|---7--7--7--7--7--7--7--7---7--7--7-|--7------------#|
I wanna stay in the sun, I gotta have my fun,
Ich möchte in der Sonne bleiben, ich muss meinen Spaß haben,
D D (riff)
D D (Riff)
when work is done down the Malibu Beach
wenn die Arbeit am Malibu Beach erledigt ist
And when the winter is gone, I won't stay for long,
Und wenn der Winter vorbei ist, werde ich nicht lange bleiben,
A D (riff)
A D (Riff)
just turn the radio on down the Malibu Beach
Schalten Sie einfach das Radio am Malibu Beach ein
su
su
I'll find a sweet sweet girl, a sea pearl,
Ich werde ein süßes, süßes Mädchen finden, eine Meeresperle,
ss
ss
she'll make me burn, that naughty girl
Sie wird mich zum Brennen bringen, dieses ungezogene Mädchen
su
su
I'll find a skinhead girl, that Brixton girl
Ich werde ein Skinhead-Mädchen finden, dieses Mädchen aus Brixton
A D (Riff)
A D (Riff)
Ooh down the Malibu Beach
Ooh, den Malibu Beach hinunter
(Solo) D A D A (riff)
(Solo) D A D A (Riff)
su
su
I'll find a sweet sweet girl, a sea pearl,
Ich werde ein süßes, süßes Mädchen finden, eine Meeresperle,
ss
ss
she'll make me burn, that naughty girl
Sie wird mich zum Brennen bringen, dieses ungezogene Mädchen
su
su
I'll find a skinhead girl, that Brixton girl
Ich werde ein Skinhead-Mädchen finden, dieses Mädchen aus Brixton
A D (Riff)
A D (Riff)
Ooh down the Malibu Beach
Ooh, den Malibu Beach hinunter
|#-------7-7-----#|
|#-------7-7-----#|
|#---------------#|
|#---------------#|
su
su
I'll find a sweet sweet girl, a sea pearl,
Ich werde ein süßes, süßes Mädchen finden, eine Meeresperle,
ss
ss
she'll make me burn, that naughty girl
Sie wird mich zum Brennen bringen, dieses ungezogene Mädchen
su
su
I'll find a skinhead girl, that Brixton girl
Ich werde ein Skinhead-Mädchen finden, dieses Mädchen aus Brixton
A D (Riff)
A D (Riff)
Ooh down the Malibu Beach
Ooh, den Malibu Beach hinunter
Gonna take a holiday down Malibu Beach, that's what I'll do!
Ich werde einen Urlaub am Malibu Beach machen, genau das werde ich tun!