Malibu Beach Nightmare Paroles Traduction Française

Hanoi Rocks - Malibu Beach Nightmare(Andy McCoy)
Hanoi Rocks - Cauchemar de la plage de Malibu (Andy McCoy)
From "Back To The Mystery City" (1983)
Extrait de "Retour dans la ville mystérieuse" (1983)
Riff: (play 4 x)
Riff : (jouer 4 x)
|---7--7--7--7--7--7--7--7---7--7--7-|--6------------#|
|---7--7--7--7--7--7--7--7---7--7--7-|--6------------#|
|---7--7--7--7--7--7--7--7---7--7--7-|--7------------#|
|---7--7--7--7--7--7--7--7---7--7--7-|--7------------#|
I wanna stay in the sun, I gotta have my fun,
Je veux rester au soleil, je dois m'amuser,
D D (riff)
D D (riff)
when work is done down the Malibu Beach
quand le travail est terminé sur la plage de Malibu
And when the winter is gone, I won't stay for long,
Et quand l'hiver sera passé, je ne resterai pas longtemps,
A D (riff)
A D (riff)
just turn the radio on down the Malibu Beach
allume simplement la radio sur la plage de Malibu
su
su
I'll find a sweet sweet girl, a sea pearl,
Je trouverai une douce fille, une perle de mer,
ss
ss
she'll make me burn, that naughty girl
elle va me faire brûler, cette vilaine fille
su
su
I'll find a skinhead girl, that Brixton girl
Je trouverai une fille skinhead, cette fille de Brixton
A D (Riff)
AD (Riff)
Ooh down the Malibu Beach
Ooh sur la plage de Malibu
(Solo) D A D A (riff)
(Solo) D A D A (riff)
su
su
I'll find a sweet sweet girl, a sea pearl,
Je trouverai une douce fille, une perle de mer,
ss
ss
she'll make me burn, that naughty girl
elle va me faire brûler, cette vilaine fille
su
su
I'll find a skinhead girl, that Brixton girl
Je trouverai une fille skinhead, cette fille de Brixton
A D (Riff)
AD (Riff)
Ooh down the Malibu Beach
Ooh sur la plage de Malibu
|#-------7-7-----#|
|#-------7-7----------#|
|#---------------#|
|#---------------#|
su
su
I'll find a sweet sweet girl, a sea pearl,
Je trouverai une douce fille, une perle de mer,
ss
ss
she'll make me burn, that naughty girl
elle va me faire brûler, cette vilaine fille
su
su
I'll find a skinhead girl, that Brixton girl
Je trouverai une fille skinhead, cette fille de Brixton
A D (Riff)
AD (Riff)
Ooh down the Malibu Beach
Ooh sur la plage de Malibu
Gonna take a holiday down Malibu Beach, that's what I'll do!
Je vais prendre des vacances sur la plage de Malibu, c'est ce que je ferai !