Obscured Testo Traduzione Italiana

Hanoi Rocks - Obscured (Michael Monroe/Jude Wilder)
Hanoi Rocks - Obscured (Michael Monroe/Jude Wilder)
From: Twelve Shots On The Rocks (2001)
Da: Dodici colpi sulle rocce (2001)
Intro is something like this:
L'introduzione è qualcosa del genere:
N.H.
N.H.
Verse:
Versetto:
I love my freedom
Amo la mia libertà
And speaking out of my mind
E parlo fuori di testa
I can see how that could get somebody down
Posso capire come questo possa abbattere qualcuno
Tho' you can't always see them
Anche se non puoi sempre vederli
You can feel their vicious vibes
Puoi sentire le loro vibrazioni viziose
They somehow seem to find their way around
In qualche modo sembrano trovare la loro strada
And you'll never see me fail
E non mi vedrai mai fallire
And you can't make me disappear
E non puoi farmi sparire
Chorus:
Coro:
BEEN OBSCURED BY TOO MUCH DARKNESS
STATO OSCURATO DA TROPPA OSCURITÀ
OVERCOME WITH SO MUCH SADNESS
SUPERATO DA TANTA TRISTEZZA
BUT I'M STILL SHINING BRIGHT AS EVER
MA STO ANCORA BRILLANTE COME SEMPRE
Nobody can touch me
Nessuno può toccarmi
It's a Universal Law
È una legge universale
My kind of spirit just can't be controlled
Il mio tipo di spirito non può essere controllato
I can only win
Posso solo vincere
Even if I lose
Anche se perdo
I always find out something I can use
Trovo sempre qualcosa che posso usare
No use tryin' to stop me now
È inutile cercare di fermarmi adesso
To overshadow me somehow
Per mettermi in ombra in qualche modo
Chorus:
Coro:
BEEN OBSCURED BY TOO MUCH DARKNESS
STATO OSCURATO DA TROPPA OSCURITÀ
OVERCOME WITH SO MUCH SADNESS
SUPERATO DA TANTA TRISTEZZA
BUT I'M STILL SHINING BRIGHT AS EVER
MA STO ANCORA BRILLANTE COME SEMPRE
The best kept secret in Rock'n'Roll
Il segreto meglio custodito del Rock'n'Roll
Harder they come harder they fall
Più arrivano, più cadono
They couldn't mess with my gang
Non potevano interferire con la mia banda
Can't suss our lingo and our slang
Non riesco a capire il nostro gergo e il nostro slang
They couldn't mess with my gang
Non potevano interferire con la mia banda
My gang's a Rock'n'Roll band
La mia banda è una band Rock'n'Roll
(Guitar solo)
(Assolo di chitarra)
Chorus (and fade out):
Coro (e dissolvenza in chiusura):
BEEN OBSCURED BY TOO MUCH DARKNESS
STATO OSCURATO DA TROPPA OSCURITÀ
OVERCOME WITH SO MUCH SADNESS
SUPERATO DA TANTA TRISTEZZA
BUT I'M STILL SHINING BRIGHT AS EVER
MA STO ANCORA BRILLANTE COME SEMPRE