Obscured Versuri Traducere în Română

Hanoi Rocks - Obscured (Michael Monroe/Jude Wilder)
Hanoi Rocks - Obscured (Michael Monroe/Jude Wilder)
From: Twelve Shots On The Rocks (2001)
Din: Twelve Shots On The Rocks (2001)
Intro is something like this:
Intro este ceva de genul:
N.H.
N.H.
Verse:
Vers:
I love my freedom
Îmi iubesc libertatea
And speaking out of my mind
Și vorbind din mintea mea
I can see how that could get somebody down
Văd cum asta ar putea doborî pe cineva
Tho' you can't always see them
Deși nu le poți vedea întotdeauna
You can feel their vicious vibes
Puteți simți vibrațiile lor vicioase
They somehow seem to find their way around
Ei par să-și găsească cumva drumul
And you'll never see me fail
Și nu mă vei vedea niciodată eșuând
And you can't make me disappear
Și nu mă poți face să dispar
Chorus:
Refren:
BEEN OBSCURED BY TOO MUCH DARKNESS
A FOST OBSCURAT DE PREA MULT ÎNTUNERIC
OVERCOME WITH SO MUCH SADNESS
ÎNVIȚIȚI CU ATÂTĂ TRISTERE
BUT I'M STILL SHINING BRIGHT AS EVER
DAR ÎNCĂ SUNT Strălucitor ca întotdeauna
Nobody can touch me
Nimeni nu mă poate atinge
It's a Universal Law
Este o lege universală
My kind of spirit just can't be controlled
Genul meu de spirit pur și simplu nu poate fi controlat
I can only win
Nu pot decât să câștig
Even if I lose
Chiar dacă pierd
I always find out something I can use
Întotdeauna aflu ceva ce pot folosi
No use tryin' to stop me now
Nu are rost să încerci să mă oprești acum
To overshadow me somehow
Să mă umbrească cumva
Chorus:
Refren:
BEEN OBSCURED BY TOO MUCH DARKNESS
A FOST OBSCURAT DE PREA MULT ÎNTUNERIC
OVERCOME WITH SO MUCH SADNESS
ÎNVIȚIȚI CU ATÂTĂ TRISTERE
BUT I'M STILL SHINING BRIGHT AS EVER
DAR ÎNCĂ SUNT Strălucitor ca întotdeauna
The best kept secret in Rock'n'Roll
Cel mai bine păstrat secret din Rock'n'Roll
Harder they come harder they fall
Mai greu vin mai greu cad
They couldn't mess with my gang
Nu s-au putut încurca cu gașca mea
Can't suss our lingo and our slang
Nu ne putem înțelege limbajul și argoul
They couldn't mess with my gang
Nu s-au putut încurca cu gașca mea
My gang's a Rock'n'Roll band
Gașca mea este o trupă Rock'n'Roll
(Guitar solo)
(Solo la chitară)
Chorus (and fade out):
Refren (și fade out):
BEEN OBSCURED BY TOO MUCH DARKNESS
A FOST OBSCURAT DE PREA MULT ÎNTUNERIC
OVERCOME WITH SO MUCH SADNESS
ÎNVIȚIȚI CU ATÂTĂ TRISTERE
BUT I'M STILL SHINING BRIGHT AS EVER
DAR ÎNCĂ SUNT Strălucitor ca întotdeauna