Tragedy 歌詞 日本語訳

Albumilta Bangok Shocks, Shaigon Shakes, Hanoi Rocks
アルブミルタ バンコク ショックス、シャイゴン シェイクス、ハノイ ロックス
Em ( soita tdmd 4x )
Em (ソイタ tdmd 4x )
|----10-10-8__--10-10-8---------|
|----10-10-8__--10-10-8--------|
|-----9--9-9__---9--9-9---7h8h9-|
|-----9--9-9__---9--9-9---7h8h9-|
1.Well the music's slowly dying and I'm jumping out of my jeans
1.音楽がゆっくりと消えていき、私はジーンズから飛び出す
I jump into the bed, you're there already waiting for me
私はベッドに飛び込む、あなたはすでにそこで私を待っている
Ain't this a perfect way to spend the nite
これは完璧な夜の過ごし方ではないでしょうか
There ain't no better way of killing time, than loving you.....
あなたを愛することより良い暇つぶし方法はありません....
It's reach top speed and I'm getting inside of you
最高速度に達して、私はあなたの中に入ります
this is hot stuff mama taste it, sure tastes good
これは熱いものだよママ味わって、確かにおいしいよ
It's maybe cold outside, but in you the fire's burning
外は寒いかもしれないが、あなたの中では火が燃えている
C G B7 (tai B5)
C G B7（タイB5）
and when you bite me woman I know love is hurting
そしてあなたが私を噛むとき、私は愛が傷つくことを知っています
Kertosde:
ケルトスデ:
Oh tragedy, life reminds 'bout a symphony on the radio
ああ、悲劇だ、人生はラジオから流れる交響曲を思い出させる
first a little bit too fast then a little bit much too slow
最初は少し速すぎる それから少し遅すぎる
Oh tragedy life reminds me 'bout a symphony i heard today
ああ、悲劇的な人生を思い出す、今日聞いた交響曲のことを思い出す
first a little bit too fast then a little bit much too slow
最初は少し速すぎる それから少し遅すぎる
for me
私にとって
2. woke up in the morning and I feel a pain in my head
2.朝起きると頭が痛いです
If it's rest I need I'd rather be dead
休息が必要なら死んだ方がマシだ
No destination in this life that I live
私が生きているこの人生に目的地はない
No expecations I just drift and drift and drift
期待はしない、ただ漂って漂って漂っていくだけ
(Kertosde uudestaan)
(ケルトスデ・ウデスターン)
Soolo:
ソロ:
|--------|-----|------|----|-----|-----|---- O| (kertaus)
|--------|-----|------|----|-----|-----|---- O| (ケルタウス)
|--------|-----|------|0--2|-----|-----|----- O|
|-----|-----|------|0--2|-----|-----|----- O|
|--------|-0--0|-2-0-2|----|-----|0--0-|2__--- |
|--------|-0--0|-2-0-2|----|-----|0--0-|2__--- |
|--12~-----|14~-----| O| (kertaus)
|--12~-----|14~-----| O| (ケルタウス)
|----------|--------| O|
|----------|----------| O|
My Hotmail and Msn: viktor_krizan@hotmail.com
私の Hotmail と Msn: viktor_krizan@hotmail.com