Underwater World Letra Traducción al Español

Hanoi Rocks - Underwater World (Ian Hunter, Andy McCoy)
Hanoi Rocks - Mundo submarino (Ian Hunter, Andy McCoy)
from "Two Steps From The Move" (1984)
de "A dos pasos de la mudanza" (1984)
Riff A: 3rd time end 5th time end
Riff A: final por tercera vez, final por quinta vez
Riff B:
Riff B:
Riff A
Riff A
Verse:
Verso:
Beneath the streets, in the cars, on the trains, or in the underground, I'll
Debajo de las calles, en los coches, en los trenes o en el metro,
be waiting
estar esperando
You can spare a dime, or you're gonna be mine and We're going dancing
Puedes darme un centavo, o serás mía y vamos a bailar.
tonight
esta noche
In the tunnels underground the subway rats run all around, and hungry
En los túneles subterráneos las ratas del metro corren por todos lados y hambrientas
So come and hide, step inside, we're going on a midnight ride
Así que ven y escóndete, entra, vamos a dar un paseo a medianoche.
Riff A
Riff A
On the subway underground it gets, a little rough, this ain't No tunnel of
En el metro las cosas se ponen un poco difíciles, esto no es un túnel de
love
amor
Hurricanes running through my veins, I know that You're lost and alone
Huracanes corriendo por mis venas, sé que estás perdido y solo
Am Riff B
Soy Riff B
And I feel no pain, In my sea of drains,
Y no siento dolor, en mi mar de desagües,
Riff A
Riff A
In my my underwater world
En mi mi mundo submarino
Chorus:
Coro:
Welcome to the ocean, Welcome to the sea, Welcome to the jungle, Deep inside
Bienvenido al océano, Bienvenido al mar, Bienvenido a la jungla, En lo profundo del interior
of me
de mi
Riff C:
Riff C:
Solo:
Solitario:
Riff A
Riff A
Verse:
Verso:
Sink or swim, you dive right in and you, Know this ain't no place to mess
Te hundes o nadas, te sumerges y sabes que este no es un lugar para meterse
around in
alrededor en
In my swamp underground the quicksand slowly Sucks you down
En mi pantano subterráneo, las arenas movedizas te succionan lentamente.
Down here I call the shots, like it or not, What you got I'm getting,
Aquí abajo yo tomo las decisiones, te guste o no, lo que tienes, lo estoy consiguiendo,
You have to come down to my slum Well Welcome Chum, Now sit down
Tienes que venir a mi barrio pobre. Bien, bienvenido amigo, ahora siéntate.
and shut up
y cállate
Riff A
Riff A
Chorus:
Coro:
Welcome to the ocean, Welcome to the sea, Welcome to the jungle, Deep inside
Bienvenido al océano, Bienvenido al mar, Bienvenido a la jungla, En lo profundo del interior
of me
de mi
I lay you wide open, For all the world to see
Te dejo completamente abierto, para que todo el mundo lo vea.
Riff C:
Riff C:
Riff A
Riff A
My-my-my underwater world, my-my-my underwater world
Mi-mi-mi mundo submarino, mi-mi-mi mundo submarino
Outro:
Salida:
Fade out
desvanecerse