Underwater World Testo Traduzione Italiana

Hanoi Rocks - Underwater World (Ian Hunter, Andy McCoy)
Hanoi Rocks - Il mondo sottomarino (Ian Hunter, Andy McCoy)
from "Two Steps From The Move" (1984)
da "A due passi dal trasloco" (1984)
Riff A: 3rd time end 5th time end
Riff A: Fine del 3° tempo Fine del 5° tempo
Riff B:
Riff B:
Riff A
Riff A
Verse:
Versetto:
Beneath the streets, in the cars, on the trains, or in the underground, I'll
Lo farò sotto le strade, nelle macchine, sui treni o nella metropolitana
be waiting
aspettare
You can spare a dime, or you're gonna be mine and We're going dancing
Puoi risparmiare un centesimo, o sarai mio e andremo a ballare
tonight
stasera
In the tunnels underground the subway rats run all around, and hungry
Nei tunnel sotterranei i topi della metropolitana corrono dappertutto e sono affamati
So come and hide, step inside, we're going on a midnight ride
Quindi vieni a nasconderti, entra, faremo un giro di mezzanotte
Riff A
Riff A
On the subway underground it gets, a little rough, this ain't No tunnel of
Nella metropolitana diventa un po' agitato, questo non è un tunnel
love
amore
Hurricanes running through my veins, I know that You're lost and alone
Gli uragani scorrono nelle mie vene, so che sei perso e solo
Am Riff B
Sono Riff B
And I feel no pain, In my sea of drains,
E non sento dolore, nel mio mare di fogne,
Riff A
Riff A
In my my underwater world
Nel mio mondo sottomarino
Chorus:
Coro:
Welcome to the ocean, Welcome to the sea, Welcome to the jungle, Deep inside
Benvenuto nell'oceano, benvenuto nel mare, benvenuto nella giungla, nel profondo
of me
di me
Riff C:
Riff C:
Solo:
Assolo:
Riff A
Riff A
Verse:
Versetto:
Sink or swim, you dive right in and you, Know this ain't no place to mess
Affonda o nuota, ti immergi subito e sai che questo non è un posto dove scherzare
around in
intorno a
In my swamp underground the quicksand slowly Sucks you down
Nella mia palude sotterranea le sabbie mobili lentamente ti risucchiano
Down here I call the shots, like it or not, What you got I'm getting,
Quaggiù sono io a decidere, che ti piaccia o no, quello che hai, lo otterrò
You have to come down to my slum Well Welcome Chum, Now sit down
Devi venire nel mio slum. Beh, benvenuto amico, adesso siediti
and shut up
e stai zitto
Riff A
Riff A
Chorus:
Coro:
Welcome to the ocean, Welcome to the sea, Welcome to the jungle, Deep inside
Benvenuto nell'oceano, benvenuto nel mare, benvenuto nella giungla, nel profondo
of me
di me
I lay you wide open, For all the world to see
Ti apro completamente, affinché tutto il mondo possa vederti
Riff C:
Riff C:
Riff A
Riff A
My-my-my underwater world, my-my-my underwater world
Il mio-mio-mio mondo sottomarino, il mio-mio-mio mondo sottomarino
Outro:
Conclusione:
Fade out
Dissolvenza