Underwater World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hanoi Rocks - Underwater World (Ian Hunter, Andy McCoy)
Skały Hanoi – podwodny świat (Ian Hunter, Andy McCoy)
from "Two Steps From The Move" (1984)
z „Dwa kroki od ruchu” (1984)
Riff A: 3rd time end 5th time end
Riff A: Koniec po raz trzeci, koniec po raz piąty
Riff B:
Riff B:
Riff A
Riff A
Verse:
Werset:
Beneath the streets, in the cars, on the trains, or in the underground, I'll
Zrobię to pod ulicami, w samochodach, w pociągach lub w metrze
be waiting
czekać
You can spare a dime, or you're gonna be mine and We're going dancing
Możesz oszczędzić ani grosza, albo będziesz mój i pójdziemy tańczyć
tonight
dziś wieczorem
In the tunnels underground the subway rats run all around, and hungry
W podziemnych tunelach biegają głodne szczury metra
So come and hide, step inside, we're going on a midnight ride
Więc chodź i ukryj się, wejdź do środka, jedziemy na przejażdżkę o północy
Riff A
Riff A
On the subway underground it gets, a little rough, this ain't No tunnel of
W metrze pod ziemią jest trochę niebezpiecznie, to nie jest żaden tunel
love
miłość
Hurricanes running through my veins, I know that You're lost and alone
Huragany płyną w moich żyłach, wiem, że jesteś zagubiony i samotny
Am Riff B
Jestem Riffem B
And I feel no pain, In my sea of drains,
I nie czuję bólu, w moim morzu ścieków,
Riff A
Riff A
In my my underwater world
W moim podwodnym świecie
Chorus:
Chór:
Welcome to the ocean, Welcome to the sea, Welcome to the jungle, Deep inside
Witamy w oceanie, Witamy w morzu, Witamy w dżungli, Głęboko w środku
of me
ode mnie
Riff C:
Riff C:
Solo:
Solo:
Riff A
Riff A
Verse:
Werset:
Sink or swim, you dive right in and you, Know this ain't no place to mess
Zanurzaj się lub pływaj, zanurzasz się od razu i wiesz, że to nie jest miejsce na bałagan
around in
wokół w
In my swamp underground the quicksand slowly Sucks you down
Na moim bagnie pod ziemią ruchome piaski powoli Cię wsysają
Down here I call the shots, like it or not, What you got I'm getting,
Tutaj na dole ja ustalam warunki, czy ci się to podoba, czy nie, To, co masz, dostaję,
You have to come down to my slum Well Welcome Chum, Now sit down
Musisz przyjechać do moich slumsów. Witaj kolego, teraz usiądź
and shut up
i zamknij się
Riff A
Riff A
Chorus:
Chór:
Welcome to the ocean, Welcome to the sea, Welcome to the jungle, Deep inside
Witamy w oceanie, Witamy w morzu, Witamy w dżungli, Głęboko w środku
of me
ode mnie
I lay you wide open, For all the world to see
Kładę cię szeroko otwartą, Aby cały świat mógł to zobaczyć
Riff C:
Riff C:
Riff A
Riff A
My-my-my underwater world, my-my-my underwater world
Mój-mój-mój podwodny świat, mój-mój-mój podwodny świat
Outro:
Zakończenie:
Fade out
Zniknąć