Underwater World Letras Tradução em Português

Hanoi Rocks - Underwater World (Ian Hunter, Andy McCoy)
Rochas de Hanói - Mundo Subaquático (Ian Hunter, Andy McCoy)
from "Two Steps From The Move" (1984)
de "Dois passos da mudança" (1984)
Riff A: 3rd time end 5th time end
Riff A: 3º tempo final 5º tempo final
Riff B:
Riff B:
Riff A
Riff A
Verse:
Versículo:
Beneath the streets, in the cars, on the trains, or in the underground, I'll
Debaixo das ruas, nos carros, nos trens ou no metrô, vou
be waiting
estar esperando
You can spare a dime, or you're gonna be mine and We're going dancing
Você pode poupar um centavo, ou você será meu e vamos dançar
tonight
esta noite
In the tunnels underground the subway rats run all around, and hungry
Nos túneis subterrâneos os ratos do metrô correm por todo lado, e famintos
So come and hide, step inside, we're going on a midnight ride
Então venha e se esconda, entre, vamos dar um passeio à meia-noite
Riff A
Riff A
On the subway underground it gets, a little rough, this ain't No tunnel of
No metrô subterrâneo fica um pouco difícil, isso não é nenhum túnel de
love
amor
Hurricanes running through my veins, I know that You're lost and alone
Furacões correndo em minhas veias, eu sei que você está perdido e sozinho
Am Riff B
Sou Riff B
And I feel no pain, In my sea of drains,
E não sinto dor, No meu mar de esgotos,
Riff A
Riff A
In my my underwater world
No meu meu mundo subaquático
Chorus:
Refrão:
Welcome to the ocean, Welcome to the sea, Welcome to the jungle, Deep inside
Bem-vindo ao oceano, Bem-vindo ao mar, Bem-vindo à selva, Bem no fundo
of me
de mim
Riff C:
Riff C:
Solo:
Sozinho:
Riff A
Riff A
Verse:
Versículo:
Sink or swim, you dive right in and you, Know this ain't no place to mess
Afunde ou nade, você mergulha e sabe que isso não é lugar para bagunça
around in
por aí
In my swamp underground the quicksand slowly Sucks you down
No meu pântano subterrâneo a areia movediça suga você lentamente
Down here I call the shots, like it or not, What you got I'm getting,
Aqui embaixo eu dou as ordens, goste ou não, o que você tem, eu estou conseguindo,
You have to come down to my slum Well Welcome Chum, Now sit down
Você tem que vir até minha favela Bem, bem-vindo, amigo, agora sente-se
and shut up
e cale a boca
Riff A
Riff A
Chorus:
Refrão:
Welcome to the ocean, Welcome to the sea, Welcome to the jungle, Deep inside
Bem-vindo ao oceano, Bem-vindo ao mar, Bem-vindo à selva, Bem no fundo
of me
de mim
I lay you wide open, For all the world to see
Eu te deixo bem aberto, Para todo o mundo ver
Riff C:
Riff C:
Riff A
Riff A
My-my-my underwater world, my-my-my underwater world
Meu-meu-meu mundo subaquático, meu-meu-meu mundo subaquático
Outro:
Outro:
Fade out
Desaparecer