Underwater World Versuri Traducere în Română

Hanoi Rocks - Underwater World (Ian Hunter, Andy McCoy)
Hanoi Rocks - Lumea subacvatică (Ian Hunter, Andy McCoy)
from "Two Steps From The Move" (1984)
din „Doi pași de la mutare” (1984)
Riff A: 3rd time end 5th time end
Riff A: sfârșitul 3-lea timp sfârșitul 5-lea
Riff B:
Riff B:
Riff A
Riff A
Verse:
Vers:
Beneath the streets, in the cars, on the trains, or in the underground, I'll
Sub străzi, în mașini, în trenuri sau în metrou, voi
be waiting
fii in asteptare
You can spare a dime, or you're gonna be mine and We're going dancing
Poți economisi un ban, sau vei fi al meu și mergem să dansăm
tonight
în seara asta
In the tunnels underground the subway rats run all around, and hungry
În tunelurile subterane, șobolanii de la metrou aleargă de jur împrejur și înfometați
So come and hide, step inside, we're going on a midnight ride
Așa că vino și ascunde-te, intră înăuntru, mergem într-o plimbare la miezul nopții
Riff A
Riff A
On the subway underground it gets, a little rough, this ain't No tunnel of
În metroul subteran devine, un pic cam dur, acesta nu este un tunel de
love
dragoste
Hurricanes running through my veins, I know that You're lost and alone
Uraganele îmi trec prin vene, știu că ești pierdut și singur
Am Riff B
Sunt Riff B
And I feel no pain, In my sea of drains,
Și nu simt durere, în marea mea de scurgeri,
Riff A
Riff A
In my my underwater world
În lumea mea subacvatică
Chorus:
Refren:
Welcome to the ocean, Welcome to the sea, Welcome to the jungle, Deep inside
Bine ați venit în ocean, Bine ați venit la mare, Bine ați venit în junglă, adânc în interior
of me
de mine
Riff C:
Riff C:
Solo:
Solo:
Riff A
Riff A
Verse:
Vers:
Sink or swim, you dive right in and you, Know this ain't no place to mess
Scufundați-vă sau înotați, vă scufundați direct și voi, știți că nu este un loc unde să vă încurcați
around in
în jur în
In my swamp underground the quicksand slowly Sucks you down
În mlaștina mea sub pământ, nisipurile mișcătoare te sug încet
Down here I call the shots, like it or not, What you got I'm getting,
Aici jos, îmi place, vă place sau nu, primesc ceea ce ai,
You have to come down to my slum Well Welcome Chum, Now sit down
Trebuie să cobori în mahalaua mea. Ei bine, bun venit prietene, acum stai jos
and shut up
si taci
Riff A
Riff A
Chorus:
Refren:
Welcome to the ocean, Welcome to the sea, Welcome to the jungle, Deep inside
Bine ați venit în ocean, Bine ați venit la mare, Bine ați venit în junglă, adânc în interior
of me
de mine
I lay you wide open, For all the world to see
Te las larg deschis, ca să vadă toată lumea
Riff C:
Riff C:
Riff A
Riff A
My-my-my underwater world, my-my-my underwater world
Lumea mea-mea-mea subacvatică, lumea-mea-mea-mea subacvatică
Outro:
Outro:
Fade out
Se estompează